1 00:00:24,358 --> 00:00:26,902 Добре дошли в света на U. 2 00:00:43,627 --> 00:00:49,008 U е най-добрата виртуална общност създаден от 5 мъдреци, наречени Гласовете 3 00:00:49,008 --> 00:00:50,801 които го управляват. 4 00:00:52,011 --> 00:00:55,598 Най-голямото интернет общество в историята това все още расте 5 00:00:55,723 --> 00:00:58,768 с над 5 милиарда регистрирани потребители. 6 00:01:15,076 --> 00:01:17,369 Стартирайте приложението U. 7 00:01:18,954 --> 00:01:22,500 U използва най-новата технология за споделяне на тялото 8 00:01:22,625 --> 00:01:26,128 което позволява на всеки да се отпусне, съберете се и се забавлявайте. 9 00:01:33,719 --> 00:01:36,847 Вашият аватар в U се нарича "AS." 10 00:01:37,139 --> 00:01:41,393 Създава се автоматично въз основа на вашата биометрична информация. 11 00:02:08,254 --> 00:02:12,383 U е друга реалност. AS е друг ти. 12 00:02:13,300 --> 00:02:17,680 Не можете да започнете отначало в реалността но можете да започнете отначало в U. 13 00:02:30,860 --> 00:02:34,238 Елате един, елате милион, следвайте ритъма 14 00:02:34,238 --> 00:02:38,993 Почукайте с пети, оставете сърцето си да танцува 15 00:02:38,993 --> 00:02:42,288 Ела един, ела милиард, гмурни се в топлината 16 00:02:42,288 --> 00:02:46,709 Почукайте с пети, оставете сърцето си да танцува 17 00:02:46,709 --> 00:02:50,838 Качете се и изтанцувайте в този изкривен свят 18 00:02:52,006 --> 00:02:55,927 Прелетете през този неизразим, безименен момент 19 00:02:55,926 --> 00:02:59,263 Протягане на ръка към полумесеца 20 00:03:00,014 --> 00:03:03,893 Въпреки че понякога не мога да намеря гласа си 21 00:03:03,893 --> 00:03:07,479 Все още искам да те познавам 22 00:03:09,481 --> 00:03:12,234 Можете да живеете като друг себе си. 23 00:03:12,776 --> 00:03:15,404 Можете да започнете нов живот. 24 00:03:15,946 --> 00:03:18,199 Ти можеш да промениш света. 25 00:03:19,909 --> 00:03:23,412 Времето не чака никого 26 00:03:28,667 --> 00:03:29,710 Сузу! 27 00:03:30,753 --> 00:03:31,837 какво става 28 00:03:33,464 --> 00:03:34,590 Нищо! 29 00:03:49,647 --> 00:03:51,523 искаш ли превоз 30 00:03:52,316 --> 00:03:53,234 не 31 00:03:53,234 --> 00:03:54,318 Какво ще кажете за вечеря? 32 00:03:55,152 --> 00:03:56,111 не благодаря 33 00:03:58,072 --> 00:04:01,367 окей Тогава ще се видим по-късно. 34 00:04:06,247 --> 00:04:08,958 Бел е най-горещото момиче в САЩ. 35 00:04:08,958 --> 00:04:10,751 Нейните песни са толкова уникални. 36 00:04:10,751 --> 00:04:12,878 Тя пее толкова уверено. 37 00:04:12,878 --> 00:04:16,548 Най-големият привличащ внимание от 5 милиарда потребители. 38 00:04:17,258 --> 00:04:19,301 коя е тя 39 00:04:30,813 --> 00:04:37,152 БЕЛ 40 00:05:25,951 --> 00:05:27,661 "Клубни дейности" 41 00:05:39,214 --> 00:05:40,090 Толкова е хубава. 42 00:05:40,215 --> 00:05:42,593 Лука е училищната принцеса. 43 00:05:42,885 --> 00:05:46,347 - Толкова дълги, тънки крака. - Прилича на модел. 44 00:05:46,889 --> 00:05:48,140 Напълно. 45 00:05:48,599 --> 00:05:51,602 Ревност към момичета, които не са като нея. 46 00:05:51,727 --> 00:05:53,020 Хиро... 47 00:05:53,562 --> 00:05:56,940 Не е изненада, че тя е нашият класен ръководител. 48 00:05:57,399 --> 00:05:59,943 Тя привлича хората като слънце. 49 00:06:00,402 --> 00:06:02,529 знам какво имаш предвид 50 00:06:02,905 --> 00:06:04,073 Бих се подразнил. 51 00:06:04,156 --> 00:06:08,952 За твой късмет ти си като далечната страна на луната, която се игнорира. 52 00:06:09,203 --> 00:06:10,913 Хиро... 53 00:06:11,914 --> 00:06:15,376 Бихте ли смекчили мъдростите си за мен? 54 00:06:15,501 --> 00:06:17,628 Присъединете се към клуба по кану! 55 00:06:17,753 --> 00:06:20,089 Искате ли да се присъедините към клуба по кану? 56 00:06:20,422 --> 00:06:22,466 - Зарежи го, Камишин. - Не, благодаря. 57 00:06:22,591 --> 00:06:25,010 хей Искаш ли да караш кану? 58 00:06:25,969 --> 00:06:29,598 Камишин е невероятен. Създава клуб по кану. 59 00:06:29,848 --> 00:06:31,558 И той е единственият член. 60 00:06:31,683 --> 00:06:33,477 - Защо? - Какво имаш предвид? 61 00:06:33,602 --> 00:06:34,812 кану! 62 00:06:35,938 --> 00:06:37,231 Да караме кану! 63 00:06:38,440 --> 00:06:40,943 върни се! Не бягай! 64 00:06:41,110 --> 00:06:43,487 Казано добре, хората го смятат за глупак. 65 00:07:04,299 --> 00:07:08,137 Никога не съм предполагал, че Шинобу ще стане толкова висок. 66 00:07:08,345 --> 00:07:09,847 Приятел от детството? 67 00:07:10,264 --> 00:07:14,393 Веднъж ми предложи брак. 68 00:07:14,810 --> 00:07:16,603 сериозно ли? Например как? 69 00:07:16,937 --> 00:07:19,189 Той каза: "Сузу, аз ще те защитя." 70 00:07:19,314 --> 00:07:20,482 кога 71 00:07:20,816 --> 00:07:21,984 Бяхме шестима. 72 00:07:23,986 --> 00:07:26,071 Това беше преди години. 73 00:07:36,165 --> 00:07:37,082 да 74 00:07:38,167 --> 00:07:40,836 Нещо се случи преди години. 75 00:09:11,468 --> 00:09:13,262 помогни ми! 76 00:09:16,890 --> 00:09:18,141 помощ! 77 00:09:23,605 --> 00:09:26,692 не тръгвай! Мамо, не си отивай! 78 00:09:26,692 --> 00:09:29,570 Трябва или тя ще умре. 79 00:09:31,071 --> 00:09:34,992 мамо! мамо! мамо! 80 00:09:46,336 --> 00:09:47,337 мамо... 81 00:09:48,046 --> 00:09:50,549 мамо! мамо! 82 00:09:51,717 --> 00:09:52,718 мамо! 83 00:10:04,062 --> 00:10:06,857 Не си отивай, мамо... 84 00:10:07,691 --> 00:10:09,067 мамо... 85 00:10:19,995 --> 00:10:23,206 Тя на практика се е ангажирала самоубийство, скачайки в реката. 86 00:10:23,332 --> 00:10:26,126 Буйната река не е като басейн. 87 00:10:26,209 --> 00:10:29,254 Тя умря за нечие непознато дете и изостави своята. 88 00:10:29,338 --> 00:10:32,716 Не искам повече да играя в реката. 89 00:10:32,716 --> 00:10:35,761 Не трябваше да се опитва да бъде герой. 90 00:10:53,904 --> 00:10:56,948 Защо мама влезе в реката и ме остави? 91 00:10:57,449 --> 00:11:01,912 Защо животът на непознат беше по-важен отколкото живота й с мен? 92 00:11:02,537 --> 00:11:04,873 Защо съм съвсем сам? 93 00:11:05,832 --> 00:11:06,875 защо 94 00:11:08,335 --> 00:11:09,294 защо 95 00:11:39,574 --> 00:11:41,868 - Чакай! - Побързайте! 96 00:11:46,623 --> 00:11:48,291 - Не! - Хайде де! 97 00:11:48,291 --> 00:11:49,126 не... 98 00:11:55,632 --> 00:11:57,134 Пеги Сю е толкова сладка! 99 00:11:57,134 --> 00:11:59,219 Това е голям хит в U. 100 00:12:04,558 --> 00:12:07,310 - Хайде да пеем. - Ти пееш. 101 00:12:07,310 --> 00:12:10,772 - Ти също трябва да пееш. - Можеш да пееш, нали? 102 00:12:10,772 --> 00:12:13,024 - Пей. - Хайде да пеем. 103 00:12:13,024 --> 00:12:15,318 - Пей. - Побързай и пей. 104 00:12:15,318 --> 00:12:16,278 Пейте! 105 00:12:30,959 --> 00:12:38,341 Цветята, които искрят 106 00:13:00,489 --> 00:13:03,158 „Хиро: Вижте това, LOL“ 107 00:13:03,325 --> 00:13:06,369 „Покана за теб“ 108 00:13:13,460 --> 00:13:14,503 U? 109 00:13:15,086 --> 00:13:19,424 U е друга реалност. AS е друг ти. 110 00:13:19,925 --> 00:13:24,137 Не можете да започнете отначало в реалността но можете да започнете отначало в U. 111 00:13:25,013 --> 00:13:27,849 Можете да живеете като друг себе си. 112 00:13:28,183 --> 00:13:31,186 Можете да започнете нов живот. 113 00:13:31,853 --> 00:13:34,314 Ти можеш да промениш света. 114 00:13:34,397 --> 00:13:35,774 "Синхронизиране" 115 00:13:39,945 --> 00:13:41,029 Име? 116 00:13:50,664 --> 00:13:53,792 - Искам да съм до Лука. - Аз също. 117 00:13:53,917 --> 00:13:56,169 - Това не е честно. - Искам да съм до Лука. 118 00:13:56,294 --> 00:13:58,755 Лука, погледни тук. готова 119 00:14:00,048 --> 00:14:01,174 Сузу! 120 00:14:01,883 --> 00:14:03,593 Снимайте се с нас! 121 00:14:03,718 --> 00:14:05,136 Не... добре съм... 122 00:14:05,345 --> 00:14:07,013 ела тук! 123 00:14:11,434 --> 00:14:13,353 „Генериране на нов AS“ 124 00:14:17,566 --> 00:14:19,568 какво? Това Лука ли е? 125 00:14:19,818 --> 00:14:22,404 Не. Върни се. Отказ. 126 00:14:27,492 --> 00:14:28,869 лунички? 127 00:14:30,203 --> 00:14:33,164 Господи... Това аз ли съм? 128 00:14:37,335 --> 00:14:38,587 "Сузу" означава звънец, така че... 129 00:14:40,797 --> 00:14:41,756 какво трябва да направя 130 00:14:43,300 --> 00:14:46,636 не? да 131 00:14:52,851 --> 00:14:54,185 "Устройство за откриване" 132 00:14:54,352 --> 00:14:56,104 Поставете устройството. 133 00:14:58,773 --> 00:15:01,443 Четене на вашата биометрична информация. 134 00:15:02,027 --> 00:15:05,071 Завършено. Инициирайте споделяне на тялото. 135 00:15:05,530 --> 00:15:08,074 Първо, вашето виждане ще влезе в U. 136 00:15:15,123 --> 00:15:20,170 Сега вашата когнитивна функция и дълбоки усещания в крайниците. 137 00:15:20,837 --> 00:15:26,134 Прехвърляне на вашите физически сетива и контрол на тялото към вашия AS. 138 00:15:39,272 --> 00:15:41,650 Добре дошли в света на U. 139 00:16:02,837 --> 00:16:05,006 мелодия... 140 00:16:07,884 --> 00:16:12,847 Бъди мой водач 141 00:16:16,851 --> 00:16:18,019 Току-що ли пеех? 142 00:16:19,312 --> 00:16:22,023 Най-накрая мога да пея отново. 143 00:16:24,150 --> 00:16:28,863 Искам да си представя един свят 144 00:16:30,657 --> 00:16:38,707 където една проста песен може да направи разликата 145 00:16:38,873 --> 00:16:43,003 Всеки ден се събуждам, търсейки... 146 00:16:43,628 --> 00:16:50,760 Не искам да си представя бъдеще без теб 147 00:16:51,386 --> 00:16:53,888 не мога да го направя 148 00:16:54,180 --> 00:16:57,892 Но теб те няма, отговорът ми убягва 149 00:16:58,018 --> 00:17:01,396 Изглежда, че всички останали са го разбрали 150 00:17:01,521 --> 00:17:05,567 Все пак утре ще дойде 151 00:17:06,234 --> 00:17:08,403 Кой пее? 152 00:17:08,611 --> 00:17:09,821 Каква странна песен. 153 00:17:10,238 --> 00:17:14,242 Мелоди, бъди мой водач! 154 00:17:14,367 --> 00:17:20,749 Повръща ми се, защо всички са толкова щастливи? 155 00:17:21,416 --> 00:17:24,294 Наистина ли имате нужда от някого, когото да обичате? 156 00:17:24,753 --> 00:17:25,962 млъкни! 157 00:17:26,087 --> 00:17:27,380 Каква странна песен. 158 00:17:27,505 --> 00:17:28,840 Спрете да се излагате! 159 00:17:29,007 --> 00:17:31,134 Не е грозна, но... 160 00:17:31,259 --> 00:17:33,261 Вижте тези лунички. 161 00:17:33,595 --> 00:17:34,804 фу. 162 00:17:34,929 --> 00:17:36,097 Спрете да пеете! 163 00:17:36,931 --> 00:17:41,352 Мелоди, бъди мой водач! 164 00:17:42,103 --> 00:17:48,234 Каквото и да дойде, няма да отстъпя 165 00:18:03,124 --> 00:18:06,711 ти си невероятен красива си 166 00:18:09,422 --> 00:18:10,673 благодаря 167 00:18:17,263 --> 00:18:19,390 Няма последователи. 168 00:18:20,600 --> 00:18:23,061 Светът е еднакъв навсякъде. 169 00:18:24,437 --> 00:18:25,313 "Нов последовател" 170 00:18:25,438 --> 00:18:26,481 "Нов коментар" 171 00:18:28,483 --> 00:18:29,567 но... 172 00:18:31,111 --> 00:18:34,489 Най-накрая мога да пея отново. 173 00:18:35,782 --> 00:18:36,991 "Хиро започна да те следи" 174 00:18:37,158 --> 00:18:39,577 „Хиро: Ти си страхотен! Покрих те!“ 175 00:19:18,616 --> 00:19:23,955 Искам да си представя един свят 176 00:19:26,040 --> 00:19:33,464 където една проста песен може да направи разликата 177 00:19:33,464 --> 00:19:38,094 Всеки ден се събуждам, търсейки... 178 00:19:38,428 --> 00:19:45,852 Не искам да си представя бъдеще без теб 179 00:19:45,852 --> 00:19:48,313 не мога да го направя 180 00:19:49,063 --> 00:19:52,650 Но теб те няма, отговорът ми убягва 181 00:19:53,693 --> 00:19:54,611 Уау! 182 00:19:54,736 --> 00:19:56,613 - Никога не съм го чувал преди. - Тя е добра. 183 00:19:56,738 --> 00:19:58,406 - Странно красива. - Как се казва тази песен? 184 00:19:58,489 --> 00:20:00,283 Няма попадения в търсенията. 185 00:20:00,283 --> 00:20:01,951 Луда мода. 186 00:20:02,076 --> 00:20:04,454 - Пристрастен съм към нея. - Кой знае повече за Бел? 187 00:20:06,164 --> 00:20:07,248 звънец? 188 00:20:07,874 --> 00:20:12,003 Чувал съм я да пее, но не е нищо особено. 189 00:20:12,086 --> 00:20:13,129 да! 190 00:20:13,254 --> 00:20:14,964 - дразнещ глас. - Твърде наперен. 191 00:20:15,089 --> 00:20:16,466 Продава ли сексапила си? 192 00:20:16,591 --> 00:20:18,134 Няма основни музикални умения. 193 00:20:18,218 --> 00:20:19,594 Подредбите са добри. 194 00:20:19,594 --> 00:20:21,346 Извършено от други хора. 195 00:20:21,554 --> 00:20:23,556 Отнасяйте се към музиката сериозно! 196 00:20:25,433 --> 00:20:26,476 но... 197 00:20:26,768 --> 00:20:29,145 Не мога да спра да слушам тази песен. 198 00:20:29,270 --> 00:20:30,396 защо 199 00:20:30,521 --> 00:20:31,648 защо 200 00:20:31,856 --> 00:20:33,775 Имам чувството, че тя пее за мен. 201 00:20:33,900 --> 00:20:35,735 Само за моите уши. 202 00:20:35,860 --> 00:20:37,278 Не. За моите. 203 00:20:37,403 --> 00:20:39,405 Не. Тя пее само за мен. 204 00:20:39,530 --> 00:20:40,740 - Защо? - Защо? 205 00:20:40,865 --> 00:20:42,617 - Как така? - Защо? 206 00:20:46,996 --> 00:20:48,539 Чували ли сте за Бел? 207 00:20:49,290 --> 00:20:50,083 разбира се 208 00:20:50,208 --> 00:20:51,960 - Кой е това? - Момичето в U, нали? 209 00:20:52,085 --> 00:20:53,670 Тя е нова. 210 00:21:03,763 --> 00:21:04,847 здравей 211 00:21:06,307 --> 00:21:09,102 Хиро! Познай какво стана! звънец... 212 00:21:09,477 --> 00:21:10,395 аз знам 213 00:21:10,395 --> 00:21:13,481 Тя стигна до U Global Music Hits. 214 00:21:13,648 --> 00:21:14,524 Точно както очаквах. 215 00:21:14,649 --> 00:21:17,944 не! Печат я като луда! 216 00:21:18,069 --> 00:21:19,529 Също очаквано. 217 00:21:19,529 --> 00:21:21,864 Просто те ревнуват. 218 00:21:22,532 --> 00:21:25,868 Ако получавате само комплименти, имаш само заклети фенове. 219 00:21:25,994 --> 00:21:27,370 Малка лига. 220 00:21:27,495 --> 00:21:31,040 В U звездата се гради на смесени мнения. 221 00:21:31,207 --> 00:21:32,750 Половината не ме харесват?! 222 00:21:32,750 --> 00:21:34,335 Искам да умра! 223 00:21:34,502 --> 00:21:38,047 Но другата половина те харесва. Бъдете по-уверени. 224 00:21:38,172 --> 00:21:39,549 Тайната на вашия успех? 225 00:21:39,674 --> 00:21:41,551 Приличам на Лука. 226 00:21:41,676 --> 00:21:42,677 и? 227 00:21:42,802 --> 00:21:45,388 Хора, които аранжират песните ми. 228 00:21:45,596 --> 00:21:46,472 Какво друго? 229 00:21:46,472 --> 00:21:49,851 Ти си моят продуцент. Костюми, танци и... 230 00:21:49,851 --> 00:21:52,854 не! Да ама не! 231 00:21:53,021 --> 00:21:55,523 Най-голямата тайна е, че е в U! 232 00:21:55,565 --> 00:21:59,736 Неговата технология за споделяне на тялото извлича скритите силни страни на потребителя. 233 00:21:59,944 --> 00:22:04,741 Без него нямаше да пеете но плача през цялото време както обикновено. 234 00:22:04,991 --> 00:22:06,534 Вижте това 235 00:22:06,701 --> 00:22:08,703 Търсете самоличността на Бел... 236 00:22:09,412 --> 00:22:11,039 Какво?! О, не! 237 00:22:11,039 --> 00:22:13,750 Смешно е колко грешат. 238 00:22:13,750 --> 00:22:16,169 Те назовават всички тези знаменитости. 239 00:22:16,169 --> 00:22:18,254 Толкова далеч от истината. 240 00:22:18,671 --> 00:22:19,881 Не е смешно! 241 00:22:19,881 --> 00:22:26,179 Никой никога не би познал тази Бел е долна селска мишка като теб. 242 00:22:27,513 --> 00:22:28,639 ти си страшен 243 00:22:28,639 --> 00:22:30,975 Това е най-добрата игра досега. 244 00:22:30,975 --> 00:22:35,980 превръщайки се в изперкал, луничава ученичка в суперзвездата на U. 245 00:22:37,899 --> 00:22:40,777 Това може да означава големи пари, но не се притеснявайте. 246 00:22:40,902 --> 00:22:44,906 Ще даря анонимно всеки долар за благотворителност. 247 00:22:46,741 --> 00:22:50,661 Прелетете през този неизразим, безименен момент 248 00:22:50,661 --> 00:22:53,873 Протягане на ръка към полумесеца 249 00:22:54,374 --> 00:22:56,209 Бел е новата ни дива. 250 00:22:56,292 --> 00:23:00,254 B-E-L-L-E не е ли по-подходящ за нея? 251 00:23:00,421 --> 00:23:03,007 - Бел? - "Красиво" на френски. 252 00:23:03,007 --> 00:23:06,344 Перфектно име за момиче, което не е съвсем перфектно. 253 00:23:06,594 --> 00:23:09,555 Меко казано Бел е най-добрата! 254 00:23:10,014 --> 00:23:11,057 Това трябва да е шега! 255 00:23:11,057 --> 00:23:14,102 Защо е по-популярна от мен?! 256 00:23:14,102 --> 00:23:15,561 - Пеги Сю е. - Тя свърши. 257 00:23:15,561 --> 00:23:18,773 какво? хей Махни се от мен! 258 00:23:21,442 --> 00:23:24,070 Вие, ревниви гадове! 259 00:23:24,195 --> 00:23:26,781 Бел промени света! 260 00:23:26,864 --> 00:23:29,909 Още вълнение! Повече светлина от прожекторите! 261 00:23:29,909 --> 00:23:32,412 Бел е най-добрата! 262 00:23:35,915 --> 00:23:37,458 Какво е толкова смешно, Хирока?! 263 00:23:38,418 --> 00:23:40,461 Тази стая вече е забранена. 264 00:23:50,763 --> 00:23:53,724 „Честито, абитуриенти!“ 265 00:23:56,477 --> 00:23:59,730 "Дипломни представления" 266 00:24:18,332 --> 00:24:22,545 Можете да използвате затворени училищни сгради за обществени дейности. 267 00:24:22,670 --> 00:24:25,423 Нека да погледнем там. 268 00:24:29,927 --> 00:24:34,348 Странно, а? Упражнения за коледен концерт с цикади. 269 00:24:34,849 --> 00:24:36,726 Излезте и пейте. 270 00:24:36,851 --> 00:24:38,019 аз не мога 271 00:24:38,060 --> 00:24:41,772 Пее само щурец сенките така. 272 00:24:41,772 --> 00:24:43,524 Нямам нищо против да съм щурец. 273 00:24:43,691 --> 00:24:45,902 Най-младият член трябва да пее в центъра. 274 00:24:46,027 --> 00:24:46,903 аз не искам 275 00:24:47,028 --> 00:24:49,572 На днешните деца им липсва амбиция. 276 00:24:49,697 --> 00:24:51,240 Не искаш ли да бъдеш щастлив? 277 00:24:51,365 --> 00:24:54,577 Сигурен съм, че майка ти иска да си щастлив. 278 00:24:54,785 --> 00:24:56,621 Щастлив? как? 279 00:24:57,663 --> 00:24:59,332 Как мога да намеря щастието? 280 00:25:00,124 --> 00:25:01,542 добре... 281 00:25:01,542 --> 00:25:03,002 щастие... 282 00:25:03,002 --> 00:25:06,964 Щастие? 283 00:25:06,964 --> 00:25:12,011 Дори на тази възраст не съм сигурен какво е щастието. 284 00:25:18,184 --> 00:25:20,853 Защо ни гледате така? 285 00:25:20,853 --> 00:25:23,731 Опитвате се да разберете кой е прав? 286 00:25:23,731 --> 00:25:29,237 Нямаше да сме толкова разочаровани, ако имаше правилен отговор за щастието! 287 00:25:36,077 --> 00:25:37,745 защо плачеш 288 00:25:39,914 --> 00:25:41,874 Защо не кажеш нещо? 289 00:25:50,258 --> 00:25:51,259 Сузу. 290 00:25:53,177 --> 00:25:54,470 Шинобу! 291 00:25:54,595 --> 00:25:55,763 как е баща ти 292 00:25:55,888 --> 00:25:57,974 Добре... мисля... 293 00:25:58,099 --> 00:26:01,310 мислиш ли Храниш ли се правилно? 294 00:26:01,435 --> 00:26:02,562 да... 295 00:26:04,146 --> 00:26:05,106 какво става 296 00:26:06,566 --> 00:26:08,317 - Нищо. - Не ти вярвам. 297 00:26:08,442 --> 00:26:10,444 - Кълна се... - Погледни ме. 298 00:26:11,696 --> 00:26:12,780 аз не мога 299 00:26:12,905 --> 00:26:13,948 погледни ме 300 00:26:20,162 --> 00:26:21,122 кажи ми 301 00:26:23,416 --> 00:26:24,375 кажи ми 302 00:26:30,464 --> 00:26:33,217 Сузу... Сузу! 303 00:26:37,638 --> 00:26:42,101 Шинобу, аз не съм момичето, което познаваше в началното училище. 304 00:26:42,935 --> 00:26:45,980 Не е нужно да се тревожиш за мен... 305 00:26:46,397 --> 00:26:47,523 вече... 306 00:27:17,178 --> 00:27:20,306 Предстои в стандартно време U 20:25 307 00:27:20,431 --> 00:27:25,019 най-големият концерт на Бел на сферичния стадион. 308 00:27:25,227 --> 00:27:27,438 Поставяне на рекорд като новодошъл в U 309 00:27:27,438 --> 00:27:32,318 от нея се очаква да рисува милиони и милиони зрители по целия свят. 310 00:27:32,318 --> 00:27:36,489 Хората чакат на ръба на местата си. 311 00:28:54,316 --> 00:28:55,526 благодаря 312 00:29:35,316 --> 00:29:37,026 Бел, справяш се страхотно. Следваща песен. 313 00:29:37,151 --> 00:29:38,152 окей 314 00:29:46,744 --> 00:29:48,788 Кой отвори купола?! 315 00:29:50,998 --> 00:29:52,166 махай се оттук! 316 00:29:52,374 --> 00:29:53,459 Преследват го? 317 00:30:03,177 --> 00:30:05,179 кой е това 318 00:30:08,182 --> 00:30:08,933 Дракон? 319 00:30:08,933 --> 00:30:11,435 Грозно чудовище, което живее в U. 320 00:30:21,195 --> 00:30:22,988 - Леле. - Кой е? 321 00:30:22,988 --> 00:30:25,950 Той се бие на арената за бойни изкуства. 322 00:30:25,950 --> 00:30:28,327 Рекордьор по последователни победи. 323 00:30:28,327 --> 00:30:30,371 Но той се бие мръсно. 324 00:30:30,371 --> 00:30:31,539 Например как? 325 00:30:37,628 --> 00:30:38,671 тръгвай! 326 00:30:44,385 --> 00:30:45,594 Той съсипва мачовете. 327 00:30:45,719 --> 00:30:48,305 Той атакува, докато данните се развалят. 328 00:30:48,347 --> 00:30:50,391 Сякаш излива гнева си. 329 00:30:50,391 --> 00:30:53,561 Той иска да покаже синините по гърба си. 330 00:30:53,811 --> 00:30:57,231 Той е целият в синини. 331 00:31:07,366 --> 00:31:08,701 Кой го гони? 332 00:31:08,701 --> 00:31:10,744 - Съдиите. - Съдии? 333 00:31:11,203 --> 00:31:14,206 Те твърдят, че са защитници на справедливост и ред в U. 334 00:31:14,999 --> 00:31:16,750 Приличат на супергерои. 335 00:31:34,768 --> 00:31:36,478 Колко брутално! 336 00:31:36,478 --> 00:31:38,522 Стигнахте твърде далеч! 337 00:31:38,522 --> 00:31:40,316 Всичко ли е за теб?! 338 00:31:40,691 --> 00:31:41,942 да! 339 00:31:41,942 --> 00:31:43,611 Ти развали концерта на Бел! 340 00:31:43,777 --> 00:31:45,029 Поемете отговорност! 341 00:31:45,154 --> 00:31:47,156 - Извинете се на Бел! - Изгубихте ни времето! 342 00:31:47,281 --> 00:31:49,617 - Махай се оттук! - Напускай! 343 00:31:53,746 --> 00:31:54,872 Хей... 344 00:31:57,541 --> 00:31:59,919 кой си ти 345 00:32:01,795 --> 00:32:03,005 СЗО...? 346 00:32:03,589 --> 00:32:04,423 не гледай 347 00:32:06,050 --> 00:32:08,552 не ме гледай 348 00:32:12,306 --> 00:32:13,349 звяр! 349 00:32:14,433 --> 00:32:17,770 Непростимо. Няма да се разминете с това! 350 00:32:18,228 --> 00:32:21,398 Трябва да се отървем от Звяра за поддържане на мира в САЩ. 351 00:32:21,398 --> 00:32:22,483 Той ли е лидерът? 352 00:32:22,483 --> 00:32:24,276 да Това е Джъстин. 353 00:32:24,276 --> 00:32:25,319 Вижте. 354 00:32:37,331 --> 00:32:41,377 Светлината на истината, която защитава справедливостта и реда в U. 355 00:32:41,377 --> 00:32:45,297 Ще разкрием ужасния звяр! 356 00:32:46,799 --> 00:32:48,968 Вижте всички тези спонсори. 357 00:32:48,968 --> 00:32:50,886 - Разкрий? - Да, разкрий. 358 00:33:01,480 --> 00:33:02,481 Затвори го! 359 00:33:16,954 --> 00:33:18,789 Готов си, Звяр. 360 00:33:18,789 --> 00:33:21,834 Ще разкрия твоя грозен "Произход". 361 00:33:21,834 --> 00:33:23,836 да! направи го! 362 00:33:41,311 --> 00:33:42,187 Хвани го! 363 00:33:51,196 --> 00:33:54,116 глупак! Можеше да нараниш Бел! 364 00:34:20,392 --> 00:34:23,896 Не... Това е недопустимо. 365 00:34:30,402 --> 00:34:32,946 Един ден ще го разкрия! 366 00:34:37,451 --> 00:34:40,412 кой си ти 367 00:34:49,630 --> 00:34:52,174 там. Ще се видим по-късно. 368 00:34:52,800 --> 00:34:55,135 Сузу, вечеря? 369 00:34:57,888 --> 00:34:59,515 Какво ще кажете за морски дарове? 370 00:35:01,266 --> 00:35:02,101 окей 371 00:35:04,186 --> 00:35:06,230 "Бел отменя концерт." 372 00:35:07,147 --> 00:35:08,315 много съжалявам 373 00:35:12,444 --> 00:35:14,571 Оу! 374 00:35:15,114 --> 00:35:18,242 Този Звяр е виновен. 375 00:35:18,242 --> 00:35:20,244 Той вече трябва да бъде разкрит. 376 00:35:20,244 --> 00:35:22,538 Защо нарочно дразни хората? 377 00:35:22,538 --> 00:35:23,997 Той мисли, че е готин. 378 00:35:24,164 --> 00:35:25,707 Трябва да има причина. 379 00:35:25,791 --> 00:35:27,292 Той просто се фука. 380 00:35:27,292 --> 00:35:28,460 така ли мислиш 381 00:35:28,460 --> 00:35:31,505 Трябва сами да го разкрием. 382 00:35:33,674 --> 00:35:36,051 Камишин, какво става с тази огромна чанта? 383 00:35:36,051 --> 00:35:39,012 Имам мач като гост. Вие също? 384 00:35:39,179 --> 00:35:40,889 аз не съм като теб 385 00:35:42,266 --> 00:35:43,267 "Структурата на U" 386 00:35:43,267 --> 00:35:47,688 AS е постоянно в синхрон с биометрична информация на потребителя. 387 00:35:47,729 --> 00:35:50,774 Така че не можете да имате два аватара. 388 00:35:51,692 --> 00:35:53,694 Търсих из целия интернет 389 00:35:53,777 --> 00:35:57,239 но няма данни за неговата националност, възраст или пол. 390 00:35:57,239 --> 00:36:00,534 Само, че внезапно се появи преди 7 месеца. 391 00:36:00,534 --> 00:36:02,077 Няма начин да го намерите? 392 00:36:02,077 --> 00:36:03,453 Не потребителят. 393 00:36:03,453 --> 00:36:07,166 Но има записи на неговите минали противници. 394 00:36:07,166 --> 00:36:08,041 разбирам 395 00:36:08,041 --> 00:36:12,671 За 7 месеца той спечели 369 мача, загуби 3 и изравни 2. 396 00:36:12,671 --> 00:36:18,844 Повечето от неговите 374 опоненти са го направили други SNS акаунти, свързани с U. 397 00:36:19,136 --> 00:36:22,181 Трябва да говорим с тях и да видим какво знаят. 398 00:36:25,809 --> 00:36:28,437 — Ще използваме занималнята. 399 00:36:31,523 --> 00:36:32,649 уау 400 00:36:35,235 --> 00:36:37,863 Въпрос към опонентите на Звяра. 401 00:36:37,863 --> 00:36:39,239 кой е той 402 00:36:39,531 --> 00:36:40,741 мистерия. 403 00:36:40,741 --> 00:36:42,201 Определено не AI. 404 00:36:42,534 --> 00:36:43,744 Прекалено агресивен. 405 00:36:43,744 --> 00:36:44,828 Лоша личност. 406 00:36:45,078 --> 00:36:47,122 - Защо той... - Да отведеш нещата толкова далеч? 407 00:36:47,247 --> 00:36:49,208 Бях един от първите му опоненти. 408 00:36:49,541 --> 00:36:51,460 Той нямаше толкова много синини. 409 00:36:51,752 --> 00:36:53,587 Те са белези от битка? 410 00:36:53,754 --> 00:36:56,423 Малцината от вас, които го победихте. 411 00:36:56,590 --> 00:36:58,634 Как спечели? 412 00:36:59,426 --> 00:37:00,594 Той внезапно хвърли клечката. 413 00:37:01,094 --> 00:37:02,971 Той се разсея. 414 00:37:04,890 --> 00:37:05,849 ангел... 415 00:37:06,350 --> 00:37:07,517 знаеш ли нещо 416 00:37:11,438 --> 00:37:13,148 Някакви слухове? 417 00:37:13,273 --> 00:37:15,067 - не - Може би е той. 418 00:37:15,192 --> 00:37:16,944 - Него? - Със синините. 419 00:37:17,110 --> 00:37:18,111 СЗО? 420 00:37:23,784 --> 00:37:27,079 Jellinek, неясен модерен художник. 421 00:37:27,871 --> 00:37:31,250 Започва да си прави татуировки, които приличат на синини 422 00:37:31,250 --> 00:37:34,086 около времето, когато Звярът се появи. 423 00:37:34,169 --> 00:37:37,547 Стойността на произведенията му се е увеличила 20 пъти. 424 00:37:37,839 --> 00:37:38,966 Това е подозрително. 425 00:37:39,508 --> 00:37:41,134 Информация за контакт на агента му. 426 00:37:41,134 --> 00:37:42,261 Да му се обадим. 427 00:37:42,261 --> 00:37:44,263 Ти сериозно ли?! 428 00:37:45,973 --> 00:37:47,224 няма какво да кажа 429 00:37:47,224 --> 00:37:48,517 Защо татуировките? 430 00:37:48,517 --> 00:37:49,935 Кой си ти?! 431 00:37:49,935 --> 00:37:52,604 Какво правихте снощи? 432 00:37:52,604 --> 00:37:54,064 Спрете да ме дразните! 433 00:37:54,064 --> 00:37:55,023 Защо не ни кажеш? 434 00:37:55,023 --> 00:37:56,149 остави ме на мира! 435 00:37:56,358 --> 00:37:57,693 „Йелинек: изход“ 436 00:37:58,193 --> 00:38:00,445 Определено крие нещо. 437 00:38:04,116 --> 00:38:06,201 - Кой друг би могъл да бъде? - Не знам. 438 00:38:06,326 --> 00:38:08,036 Познавам такъв човек. 439 00:38:08,161 --> 00:38:09,705 Някой досаден. 440 00:38:09,830 --> 00:38:11,707 Тя винаги казва: "Ти ме нарани." 441 00:38:11,832 --> 00:38:13,208 да Може би е тя. 442 00:38:13,792 --> 00:38:14,626 Жена? 443 00:38:14,626 --> 00:38:16,712 Бях на рожден ден. 444 00:38:16,712 --> 00:38:17,921 Парти за рожден ден? 445 00:38:17,921 --> 00:38:19,339 За съпруга ми. 446 00:38:19,339 --> 00:38:23,969 Много подготовка, но дъщерите ми ми помогна да изпека тортата. 447 00:38:23,969 --> 00:38:26,054 Гледам вашия Instagram. 448 00:38:26,054 --> 00:38:28,557 - Ти ли си? - Имате прекрасно семейство. 449 00:38:28,557 --> 00:38:33,353 Сигурен ли си, че съм идеалната домакиня за вашата статия? 450 00:38:33,395 --> 00:38:37,107 Абсолютно. Моля, споделете вашите щастие с нашите читатели. 451 00:38:37,107 --> 00:38:40,193 Ще се свържем. 452 00:38:40,193 --> 00:38:42,487 Тя не изглежда лош човек. 453 00:38:42,487 --> 00:38:44,531 Тя лъжеше през зъби. 454 00:38:44,531 --> 00:38:46,825 Без семейство. Няма домашна торта. 455 00:38:47,492 --> 00:38:51,788 Тя живее от Amazon и Uber Eats в продължение на месеци. 456 00:38:51,788 --> 00:38:55,000 Всички нейни снимки са стокови. 457 00:38:55,625 --> 00:38:57,753 Дори това и това и това. 458 00:38:57,753 --> 00:39:00,088 не е за вярване Защо би направила това? 459 00:39:00,297 --> 00:39:02,966 Без алиби. Много агресивен. 460 00:39:02,966 --> 00:39:06,219 Ако постовете й загатват за тези синини... 461 00:39:06,887 --> 00:39:08,930 тя може да бъде Звяра. 462 00:39:15,645 --> 00:39:20,275 Фокс, тежък нападател на MLB който игра в тазгодишните Световни серии. 463 00:39:20,400 --> 00:39:24,863 Говори се, че тази суперзвезда има ужасна тайна. 464 00:39:25,113 --> 00:39:25,989 Тайна? 465 00:39:25,989 --> 00:39:30,369 За това, че е жесток човек носейки джентълменска маска. 466 00:39:30,369 --> 00:39:35,248 Той винаги държи горнището си за да скрие всички белези по тялото си. 467 00:39:35,582 --> 00:39:39,127 Всяка суперзвезда има скелет в шкафа си 468 00:39:39,252 --> 00:39:42,839 което ни разочарова отново и отново. 469 00:39:43,590 --> 00:39:45,634 здрасти Аз съм Гого Дого. 470 00:39:45,759 --> 00:39:46,968 Аз съм г-н Reggsignation. 471 00:39:47,094 --> 00:39:48,470 - Чували ли сте? - За какво? 472 00:39:48,595 --> 00:39:51,139 Има АС, популярен сред децата. 473 00:39:51,264 --> 00:39:52,474 По-популярен от мен?! 474 00:39:52,599 --> 00:39:53,392 Популярен ли си? 475 00:39:53,517 --> 00:39:55,268 СЗО?! Кой е?! 476 00:39:56,686 --> 00:39:57,979 Драконът. 477 00:39:58,105 --> 00:39:59,606 Мислех, че всички го мразят. 478 00:39:59,731 --> 00:40:01,983 Скривалището му се нарича Замъкът. 479 00:40:02,109 --> 00:40:04,611 Всеки го търси. 480 00:40:04,736 --> 00:40:06,154 Тогава какво? 481 00:40:06,279 --> 00:40:08,740 - Искам селфи с него. - Ръкостискане. 482 00:40:08,865 --> 00:40:10,158 Мислех, че е лош човек. 483 00:40:10,283 --> 00:40:11,451 Безшумен и хладен. 484 00:40:11,618 --> 00:40:13,370 Той е тих, но силен. 485 00:40:13,495 --> 00:40:14,830 Не те ли е страх от него? 486 00:40:14,955 --> 00:40:18,750 Драконът е... моят герой. 487 00:40:19,709 --> 00:40:20,961 герой... 488 00:40:23,463 --> 00:40:26,007 Само аз и моите момчета. 489 00:40:26,133 --> 00:40:29,261 Те нямат майка, но са щастливи. 490 00:40:29,803 --> 00:40:33,056 Разбираме се чудесно и се радваме на живота... 491 00:40:35,976 --> 00:40:38,061 Той ми е стар приятел. 492 00:40:38,311 --> 00:40:40,021 Просто щракнахме. 493 00:40:40,313 --> 00:40:42,858 Той всъщност е адски богат. 494 00:40:42,983 --> 00:40:46,778 Щракнете тук, ако искате да знаете където е имението му. 495 00:40:47,070 --> 00:40:48,905 Кой е Драконът? 496 00:40:49,322 --> 00:40:50,449 кой е той 497 00:40:50,991 --> 00:40:52,325 Каква е истинската му самоличност? 498 00:40:52,492 --> 00:40:53,785 кой е той 499 00:40:59,833 --> 00:41:02,335 Г-жо Tsutsui, два специални обяда! 500 00:41:02,669 --> 00:41:03,837 окей 501 00:41:04,671 --> 00:41:07,048 Определено не е рекламен трик. 502 00:41:07,174 --> 00:41:11,219 Все още тъгувам за любим човек който загина при катастрофа. 503 00:41:11,344 --> 00:41:14,306 Сложих татуировките там, където любовникът ми беше белязан. 504 00:41:15,807 --> 00:41:18,393 Предполагам, че всеки има тайна. 505 00:41:18,518 --> 00:41:22,898 Те разкриват малка тайна за защита на по-голям. 506 00:41:23,023 --> 00:41:24,065 Ти си циник. 507 00:41:24,191 --> 00:41:28,069 Трябва да разберем какъв е той наистина се опитва да се скрие. 508 00:41:28,195 --> 00:41:29,905 Всеки има тайна. 509 00:41:30,030 --> 00:41:31,072 Вие също. 510 00:41:31,198 --> 00:41:32,574 - И ти. - Аз? 511 00:41:32,699 --> 00:41:34,075 Нямам тайни. 512 00:41:34,201 --> 00:41:37,579 Тапетът на вашия телефон е снимка на г-н Терада. 513 00:41:37,704 --> 00:41:40,582 - Учителят по физика. - Шшш! Не тук! 514 00:41:40,707 --> 00:41:42,125 Ето го. 515 00:41:43,543 --> 00:41:47,547 За него съм просто лице в тълпата. 516 00:41:48,048 --> 00:41:50,425 Не казвай на родителите ми. 517 00:41:50,550 --> 00:41:53,094 Мислят, че съм добро момиче. 518 00:41:53,220 --> 00:41:54,221 няма да кажа нищо 519 00:41:54,554 --> 00:41:57,599 Ако майка ми разбереше, просто щеше да умре. 520 00:41:57,724 --> 00:41:59,518 Както онзи ден... 521 00:42:03,730 --> 00:42:04,731 съжалявам 522 00:42:04,856 --> 00:42:05,649 всичко е наред 523 00:42:06,066 --> 00:42:06,983 много съжалявам 524 00:42:07,234 --> 00:42:13,073 забрави го Просто си мислех как ти всъщност говори с родителите си. 525 00:42:13,615 --> 00:42:15,951 След като майка ми почина, 526 00:42:15,951 --> 00:42:19,538 Бяхме само аз и баща ми, но почти не говорим. 527 00:42:23,250 --> 00:42:25,961 аз знам Ето защо съм тук за вас. 528 00:42:31,341 --> 00:42:33,301 Спри да се тъпчеш и яж! 529 00:42:33,426 --> 00:42:35,637 Две юфка, моля! 530 00:42:35,762 --> 00:42:36,930 Предстои. 531 00:42:56,950 --> 00:42:59,160 Замък на това изолирано място? 532 00:42:59,286 --> 00:43:00,495 Този път съм прав. 533 00:43:00,620 --> 00:43:02,497 Защо не дойдеш с мен? 534 00:43:02,622 --> 00:43:04,165 Допълнителен урок с г-н Терада. 535 00:43:04,291 --> 00:43:05,584 моля те... 536 00:43:09,921 --> 00:43:11,631 търсиш нещо 537 00:43:12,799 --> 00:43:13,633 кой си ти 538 00:43:13,758 --> 00:43:16,303 Аз съм AI. знам всичко 539 00:43:16,970 --> 00:43:18,179 Търся замък. 540 00:43:18,305 --> 00:43:19,639 Така си мислех. 541 00:43:24,477 --> 00:43:25,478 Тук? 542 00:43:30,150 --> 00:43:31,693 Загубихте ли се? 543 00:43:31,818 --> 00:43:33,361 Търся замък. 544 00:43:33,486 --> 00:43:36,865 Така си мислех. Ще ти кажа, само ти. 545 00:43:47,834 --> 00:43:49,502 Загубихте ли се? 546 00:43:50,837 --> 00:43:54,966 Търсите замъка, нали? Не казвайте на никой друг. 547 00:43:55,342 --> 00:43:56,384 чакай! 548 00:43:58,261 --> 00:44:00,388 къде съм Нищо не виждам. 549 00:44:01,681 --> 00:44:03,683 Лъжеха те. 550 00:44:04,851 --> 00:44:07,312 Никога няма да го намерите. 551 00:44:07,687 --> 00:44:12,275 Играй с мен вместо това. Последвайте ме по този път. 552 00:44:24,037 --> 00:44:24,996 Замъкът. 553 00:44:31,044 --> 00:44:32,420 има ли някой тук 554 00:44:32,545 --> 00:44:33,546 побързай 555 00:44:36,049 --> 00:44:38,885 - Тя е тук. - Опитахме се да я спрем. 556 00:44:42,555 --> 00:44:45,308 - В беда сме. - Учителят няма да хареса това. 557 00:44:53,233 --> 00:44:54,109 Красиви са. 558 00:44:54,234 --> 00:44:56,778 Отгледах ги. Тайните рози. 559 00:44:57,404 --> 00:44:58,530 Тайна? 560 00:44:59,572 --> 00:45:01,741 Каква тайна? 561 00:45:03,243 --> 00:45:04,994 какво правиш тук 562 00:45:09,082 --> 00:45:10,458 Влязохте без разрешение. 563 00:45:10,583 --> 00:45:12,794 Хм... последвах го... 564 00:45:12,919 --> 00:45:14,462 тръгвай 565 00:45:14,587 --> 00:45:16,589 - Но... - Махай се оттук! 566 00:45:23,179 --> 00:45:24,055 чакай 567 00:45:24,180 --> 00:45:28,226 Искам да те попитам нещо. кой си ти 568 00:45:30,603 --> 00:45:31,980 Моля, отговорете ми. 569 00:45:32,105 --> 00:45:34,441 Тръгни си или ще ти отхапя главата. 570 00:45:46,619 --> 00:45:48,037 къде отиваш 571 00:45:59,466 --> 00:46:00,300 чакай 572 00:46:01,593 --> 00:46:02,719 чакай 573 00:46:07,640 --> 00:46:10,310 неприятности? В беда ли сме? 574 00:46:10,435 --> 00:46:11,936 Не, не се притеснявай. 575 00:46:12,645 --> 00:46:14,689 всичко е наред 576 00:46:16,691 --> 00:46:17,650 кои? 577 00:46:18,610 --> 00:46:21,821 Кой си истинският ти? 578 00:46:28,661 --> 00:46:29,496 чакай! 579 00:46:31,164 --> 00:46:32,165 спри! 580 00:46:42,926 --> 00:46:44,427 Сузу е влюбена. 581 00:46:45,094 --> 00:46:46,930 С лошо момче. 582 00:46:47,555 --> 00:46:49,432 не! защо 583 00:46:49,432 --> 00:46:50,809 Изписано е на лицето ти. 584 00:46:51,684 --> 00:46:54,229 Тийнейджърите са привлечени от лоши момчета. 585 00:46:54,354 --> 00:46:56,231 — Самотен и мил отдолу. 586 00:46:56,356 --> 00:46:58,483 — Аз съм единственият, който го разбира. 587 00:46:59,025 --> 00:47:00,527 казах не! 588 00:47:01,027 --> 00:47:03,446 Защо не му направиш подарък? 589 00:47:04,197 --> 00:47:07,408 Учих в чужбина в Охайо моята последна година в гимназията. 590 00:47:07,534 --> 00:47:12,413 Имаше един човек с остри като бръснач очи който винаги беше сам. 591 00:47:12,539 --> 00:47:14,415 Вълк единак? 592 00:47:14,582 --> 00:47:16,584 Някак си се интересувах от него, 593 00:47:16,584 --> 00:47:19,337 затова му направих подарък за рождения ден. 594 00:47:19,337 --> 00:47:20,713 Какво му даде? 595 00:47:20,713 --> 00:47:21,840 Песен. 596 00:47:21,840 --> 00:47:22,966 Песен?! 597 00:47:22,966 --> 00:47:26,761 Написах песен и му я изпях. 598 00:47:27,053 --> 00:47:29,055 - Това е толкова сладко. - Любовна песен. 599 00:47:29,055 --> 00:47:33,059 Видях го да се усмихва за първи път. Той каза, че е щастлив. 600 00:47:33,059 --> 00:47:35,061 - Вие излизахте ли? - не 601 00:47:35,061 --> 00:47:35,895 защо не 602 00:47:35,895 --> 00:47:38,439 Беше още в 8 клас. 603 00:47:39,774 --> 00:47:42,610 - Не е за вярване. - 8-ми клас? 604 00:47:42,610 --> 00:47:47,240 Бях трогнат, когато той извика ме изпращайки на летището. 605 00:47:49,659 --> 00:47:52,245 Никога не съм писал любовна песен... 606 00:48:21,107 --> 00:48:30,617 Искаш да те оставят на мира 607 00:48:32,452 --> 00:48:38,458 Или това ще кажеш 608 00:48:39,584 --> 00:48:44,297 опитвайки се да ме отблъсне 609 00:48:45,048 --> 00:48:55,558 Но истината е, че не искаш да гледам 610 00:48:58,978 --> 00:49:09,322 да видиш какво е в сърцето ти 611 00:49:14,327 --> 00:49:15,745 Предполагам, че ще го запиша. 612 00:49:20,166 --> 00:49:21,167 какво? 613 00:49:23,169 --> 00:49:24,587 Толкова много текстове. 614 00:49:26,714 --> 00:49:28,549 Те се държаха за ръце. 615 00:49:28,675 --> 00:49:30,718 - Тя и Шинобу? - Защо? 616 00:49:30,843 --> 00:49:33,721 - Те са приятели от детството. - Това не е извинение. 617 00:49:33,846 --> 00:49:35,765 Тя мисли, че е по-добра от нас. 618 00:49:35,848 --> 00:49:37,475 Какво става?! 619 00:49:40,520 --> 00:49:41,729 - Сузу! - Хиро! 620 00:49:41,854 --> 00:49:43,898 Поканихте ли Шинобу на среща? 621 00:49:44,023 --> 00:49:45,233 - Не! - Той покани ли те на среща? 622 00:49:45,358 --> 00:49:46,401 Разбира се, че не! 623 00:49:46,526 --> 00:49:47,318 Тогава защо? 624 00:49:47,652 --> 00:49:49,237 Той държеше ръката ми... 625 00:49:49,362 --> 00:49:50,405 Държали сте се за ръце?! 626 00:49:50,530 --> 00:49:52,407 не! Той просто ме хвана за ръката. 627 00:49:52,532 --> 00:49:56,577 Това е всичко? Но става вирусно. Това показва колко е популярен. 628 00:49:56,703 --> 00:49:58,913 Те са хвърлили очи върху него. 629 00:49:59,038 --> 00:50:00,581 Нищо не направих. 630 00:50:00,707 --> 00:50:03,251 Разпространява се като горски пожар. 631 00:50:03,376 --> 00:50:09,048 Те се нахвърлят, изливане на спотаените им чувства. 632 00:50:09,215 --> 00:50:11,426 Толкова много напрежение. Страшно. 633 00:50:11,551 --> 00:50:14,429 Мислех, че всички са приятели. 634 00:50:14,554 --> 00:50:16,097 Предполагам, че никога не се знае. 635 00:50:16,180 --> 00:50:19,684 Пълна война, ако продължават да се показват истинските им цветове. 636 00:50:19,684 --> 00:50:20,935 какво да правим 637 00:50:21,894 --> 00:50:25,898 Ще разбера критичния път към гасете огъня. 638 00:50:26,065 --> 00:50:28,568 Говориш с разумни момичета. 639 00:50:28,818 --> 00:50:29,902 ще опитам 640 00:50:30,987 --> 00:50:32,071 Слушай! 641 00:50:32,697 --> 00:50:33,823 Нищо не се случи! 642 00:50:34,574 --> 00:50:36,617 Той никога не би се срещал с мен. 643 00:50:36,743 --> 00:50:37,452 това е вярно 644 00:50:37,577 --> 00:50:40,079 - Спокойно. - Хладно. 645 00:50:42,832 --> 00:50:44,417 "примирие" 646 00:50:47,628 --> 00:50:48,671 здравей 647 00:50:51,799 --> 00:50:53,760 Излязохме от леговището на лъва. 648 00:50:54,260 --> 00:50:56,137 Съжалявам... Съжалявам... 649 00:50:56,262 --> 00:50:58,097 Това е жесток свят. 650 00:50:58,097 --> 00:51:01,142 Целият ад се разрази, защото това беше ти. 651 00:51:01,142 --> 00:51:05,313 Никой не би реагирал така ако беше Лука. 652 00:51:07,398 --> 00:51:08,608 От Лука е. 653 00:51:09,067 --> 00:51:10,318 „Извинете за внезапното съобщение.“ 654 00:51:10,318 --> 00:51:12,361 — Може ли да поговорим? 655 00:51:12,361 --> 00:51:16,115 Моментът е твърде перфектен. Защо ще ти пише сега? 656 00:51:16,449 --> 00:51:17,533 какво искаш да кажеш 657 00:51:17,784 --> 00:51:19,619 Може би тя стои зад това. 658 00:51:19,827 --> 00:51:21,746 Определено не! 659 00:51:21,746 --> 00:51:23,539 Тя трябва да преследва Шинобу. 660 00:51:23,539 --> 00:51:26,584 Защо красиво момиче като нея би направило това? 661 00:51:26,584 --> 00:51:29,087 Тя ми лази по нервите. 662 00:51:29,087 --> 00:51:31,589 Искаше моето мнение като негов приятел от детството. 663 00:51:31,589 --> 00:51:34,759 Щях да я игнорирам. Не съм толкова мил. 664 00:51:39,138 --> 00:51:41,474 Не мога да се отърся... 665 00:51:54,153 --> 00:51:55,655 Той тренира усилено. 666 00:51:55,822 --> 00:51:57,824 Да, той е. 667 00:52:01,869 --> 00:52:02,912 Шинобу... 668 00:52:02,912 --> 00:52:05,498 Той отнема толкова много време. 669 00:52:09,418 --> 00:52:11,629 Сузу, случи ли се нещо днес? 670 00:52:13,840 --> 00:52:15,174 Можеш да ми кажеш. 671 00:52:18,511 --> 00:52:23,349 Има нещо, което исках питам те дълго време. 672 00:52:24,183 --> 00:52:25,226 Какво е? 673 00:52:25,518 --> 00:52:26,519 виждаш ли... 674 00:52:28,104 --> 00:52:30,106 Ъм... Ъм... 675 00:52:32,608 --> 00:52:34,861 Сузу! На път за вкъщи?! 676 00:52:34,861 --> 00:52:38,698 Току-що приключих с тренировките. Изтрит съм. 677 00:52:39,866 --> 00:52:41,159 а? какво има 678 00:52:41,534 --> 00:52:45,371 Камишин... Как мина гостуването? 679 00:52:45,621 --> 00:52:49,167 Отидох и се състезавах. Но познайте какво се случи! 680 00:52:49,375 --> 00:52:54,422 Треньор от моя най-добър избор в колежа беше там да гледа мача. 681 00:52:54,547 --> 00:52:56,215 Бях толкова развълнуван. 682 00:52:56,382 --> 00:53:00,386 Но бях напълно извън играта си. Резултатите ми бяха гадни. 683 00:53:01,554 --> 00:53:02,555 Вижте. 684 00:53:02,889 --> 00:53:08,186 Чувствах се виновен за момчетата, които не се класира за националното. 685 00:53:08,561 --> 00:53:10,980 Класирахте ли се за националното? 686 00:53:12,231 --> 00:53:14,400 - да - Сериозно?! 687 00:53:14,567 --> 00:53:16,944 това е страхотно! Подкрепям те! 688 00:53:17,737 --> 00:53:18,905 За мен? 689 00:53:20,573 --> 00:53:24,076 Шинобу, ако тя ме подкрепя... 690 00:53:24,577 --> 00:53:25,745 означава ли... 691 00:53:27,330 --> 00:53:29,999 Suzu е малко влюбен в мен? 692 00:53:32,418 --> 00:53:35,796 какво? не? Не, а? 693 00:53:35,796 --> 00:53:37,757 Върви така, идиот такъв. 694 00:53:37,798 --> 00:53:40,927 Просто се шегувах, Сузу. 695 00:53:40,927 --> 00:53:42,303 Благодаря за подкрепата. 696 00:53:42,637 --> 00:53:44,889 - Махай се оттук. - Да, да. 697 00:53:54,774 --> 00:53:57,985 И така, какво искаше да кажеш? 698 00:53:58,736 --> 00:53:59,820 забрави го 699 00:53:59,946 --> 00:54:01,572 - Задържа нещо? - не 700 00:54:01,948 --> 00:54:02,949 сигурен ли си 701 00:54:03,783 --> 00:54:04,784 да 702 00:54:11,791 --> 00:54:17,296 Не е нужно да си губите времето тревожи се за мен вече. 703 00:54:19,966 --> 00:54:20,967 Сузу! 704 00:54:24,971 --> 00:54:26,806 незнам какво да правя 705 00:54:33,771 --> 00:54:35,690 "Лука" 706 00:54:41,862 --> 00:54:43,864 „Моля, чувствайте се свободни да говорите. Тук съм за вас.“ 707 00:54:43,990 --> 00:54:46,367 „Благодаря, Сузу!“ 708 00:54:46,492 --> 00:54:48,577 — Каква изненада. 709 00:54:48,577 --> 00:54:49,745 — Чувствам се насърчен. 710 00:55:34,540 --> 00:55:35,708 Жена? 711 00:55:52,516 --> 00:55:53,642 Синини. 712 00:55:58,397 --> 00:55:59,398 не ме докосвай 713 00:55:59,523 --> 00:56:00,941 съжалявам Тези синини... 714 00:56:01,067 --> 00:56:02,401 Мислите ли, че са грозни? 715 00:56:02,777 --> 00:56:03,486 не! 716 00:56:03,736 --> 00:56:05,279 Тези синини болят ли? 717 00:56:05,571 --> 00:56:07,156 Сигурен съм, че го правят. аз... 718 00:56:07,281 --> 00:56:08,908 Нищо не знаеш! 719 00:56:09,075 --> 00:56:10,743 Тогава ми го обясни. 720 00:56:10,910 --> 00:56:13,913 Просто... Махай се! 721 00:56:23,798 --> 00:56:25,800 Махай се! 722 00:56:37,186 --> 00:56:38,229 Спрете. 723 00:56:40,940 --> 00:56:42,483 какво правеше тук 724 00:56:42,483 --> 00:56:44,068 Видяхте ли някого? 725 00:56:44,151 --> 00:56:46,487 Грозно чудовище? 726 00:56:53,702 --> 00:56:56,038 Ти ли си Бел? 727 00:56:56,622 --> 00:56:57,915 защо си тук 728 00:56:59,583 --> 00:57:01,127 Няма да кажеш? 729 00:57:02,294 --> 00:57:03,462 тогава... 730 00:57:05,673 --> 00:57:08,759 Ще попитам произхода ти. 731 00:57:12,972 --> 00:57:14,098 звяр! 732 00:57:14,306 --> 00:57:15,975 - Той е! - Хвани го! 733 00:57:30,197 --> 00:57:32,366 - Уплашен е. - Какъв глупак. 734 00:57:46,338 --> 00:57:47,631 Ще катастрофираме! 735 00:57:55,222 --> 00:57:57,433 Къде отиде Звяра?! 736 00:57:59,018 --> 00:57:59,894 звяр! 737 00:58:08,986 --> 00:58:09,945 Стой настрана. 738 00:58:11,071 --> 00:58:12,490 остави ме на мира 739 00:58:29,089 --> 00:58:32,593 Мисля, че сега те познавам по-добре. 740 00:58:34,887 --> 00:58:38,349 Това е мястото, където наистина боли, нали? 741 00:58:40,434 --> 00:58:43,062 Благодаря, че ме спаси. 742 00:58:45,523 --> 00:58:46,524 Бел... 743 00:58:48,567 --> 00:58:50,027 майстор! 744 00:58:59,411 --> 00:59:07,628 Искаш да те оставят на мира 745 00:59:09,421 --> 00:59:19,014 Или това ще кажеш, докато ме отблъскваш 746 00:59:19,807 --> 00:59:29,483 Но истината е, че не искаш да гледам 747 00:59:32,820 --> 00:59:38,951 да видиш какво е в сърцето ти 748 00:59:40,035 --> 00:59:45,374 Гняв, страх, мъка 749 00:59:46,709 --> 00:59:51,505 Някои нощи може да е твърде много 750 00:59:52,298 --> 01:00:00,889 И все пак пазите всичко за себе си 751 01:00:01,724 --> 01:00:05,561 Заеми ми гласа си 752 01:00:07,313 --> 01:00:14,612 Гласът, който толкова много се опитваш да скриеш 753 01:00:15,070 --> 01:00:19,867 отвори вратата 754 01:00:20,701 --> 01:00:27,374 Отвори и ми позволи да видя сърцето 755 01:00:28,459 --> 01:00:30,169 който се крие вътре 756 01:00:30,336 --> 01:00:31,712 Тайната се издигна. 757 01:00:56,028 --> 01:01:07,748 Мога да го направя сам 758 01:01:08,332 --> 01:01:15,714 Или това ще кажеш 759 01:01:16,507 --> 01:01:21,637 Това е нещо, което сам си каза 760 01:01:21,762 --> 01:01:27,810 отново и отново 761 01:01:29,478 --> 01:01:35,901 тези самотни нощи 762 01:01:37,069 --> 01:01:42,032 Но искам да те видя 763 01:01:43,409 --> 01:01:49,665 Искам да те видя истинския 764 01:01:49,790 --> 01:01:57,923 Това е всичко, което ми е било наум 765 01:02:01,719 --> 01:02:06,557 Заеми ми гласа си 766 01:02:07,266 --> 01:02:14,356 Покажи ми лицето, което толкова много се опитваш да скриеш 767 01:02:15,107 --> 01:02:19,737 отвори вратата 768 01:02:20,612 --> 01:02:28,203 Отвори и ми позволи да видя сърцето, което се крие вътре 769 01:02:28,370 --> 01:02:32,833 Извикайте думите 770 01:02:33,959 --> 01:02:41,508 всичко, което искаш да кажеш, Ще бъда тук, ще изслушам до края 771 01:02:41,759 --> 01:02:46,305 Пусни ме вътре 772 01:02:47,181 --> 01:03:05,407 Позволи ми да дойда и да седна точно до сърцето ти 773 01:03:18,587 --> 01:03:21,215 какво се случва 774 01:03:22,966 --> 01:03:24,259 не ме гледай 775 01:03:26,804 --> 01:03:29,640 кой си ти 776 01:03:40,859 --> 01:03:43,278 „Бел няма ли друг концерт?“ 777 01:03:43,278 --> 01:03:45,113 — Защо не пее? 778 01:03:45,739 --> 01:03:48,033 — Сигурно се страхува. 779 01:03:48,033 --> 01:03:49,368 — Звярът е виновен. 780 01:03:49,618 --> 01:03:51,203 — Той трябва да бъде разкрит. 781 01:03:51,328 --> 01:03:53,205 Нека го оставим на мира. 782 01:03:53,664 --> 01:03:55,999 Не е нужно да знаем тайната му. 783 01:03:56,083 --> 01:04:00,671 Не сме само ние U не е просто малка стая за чат за съученици. 784 01:04:01,505 --> 01:04:03,632 - "Мръсник" - Никой не може да го спре. 785 01:04:04,299 --> 01:04:07,052 Звярът заплашва реда в САЩ. 786 01:04:07,386 --> 01:04:12,349 Свържете се с нас за всяка информация на Звяра при 787 01:04:12,850 --> 01:04:14,685 Той трябва да е стар пердах! 788 01:04:14,810 --> 01:04:17,020 Той е млад гениален играч! 789 01:04:17,145 --> 01:04:19,898 Той е тя, секси бомба. 790 01:04:20,148 --> 01:04:22,276 Чух, че е милиардер. 791 01:04:22,276 --> 01:04:25,362 Съдя го за психически страдания от нашия мач. 792 01:04:25,362 --> 01:04:27,948 Jellinek, нов любовник вече? 793 01:04:27,948 --> 01:04:28,949 Той е невероятен. 794 01:04:28,949 --> 01:04:30,701 не съм мъртъв 795 01:04:30,868 --> 01:04:31,952 Предполагам, че не. 796 01:04:31,952 --> 01:04:34,329 Никога не съм казвал, че приятелката ми е починала! 797 01:04:34,329 --> 01:04:37,875 Той си направи татуировките имитирайте синините на Звяра. 798 01:04:38,041 --> 01:04:39,585 тя лъже! 799 01:04:39,710 --> 01:04:40,919 Той е измамник. 800 01:04:41,044 --> 01:04:42,379 Млъкни, неудачник. 801 01:04:42,504 --> 01:04:43,463 Какво?! 802 01:04:43,589 --> 01:04:45,924 Плагиатство? Абсолютно не! 803 01:04:46,842 --> 01:04:51,471 Хората си мислят, че имам тайна защото не си показвам кожата. 804 01:04:51,638 --> 01:04:56,643 онзи ден, някой в U ме обвини, че съм Звяра. 805 01:04:56,935 --> 01:05:00,522 Но аз не съм злодей, нито насилник. 806 01:05:00,647 --> 01:05:04,902 Искам да бъда истински герой за децата. 807 01:05:11,825 --> 01:05:13,869 Не се шокирайте. 808 01:05:13,869 --> 01:05:18,832 Като малък бях много болен и имаше няколко големи операции. 809 01:05:18,999 --> 01:05:22,711 Но станах достатъчно здрав, за да играя бейзбол. 810 01:05:22,711 --> 01:05:26,757 Всички вие, деца, гледате това, не се отказвай от мечтата си. 811 01:05:26,965 --> 01:05:30,093 Надявам се това съобщение да дойде по правилния начин. 812 01:05:32,971 --> 01:05:34,806 И така, кой е Звярът? 813 01:05:35,098 --> 01:05:36,475 Непростимо! 814 01:05:37,643 --> 01:05:39,686 Направо непростимо! 815 01:05:39,686 --> 01:05:43,023 Отказвам да простя на всеки, който ме нарани! 816 01:05:43,148 --> 01:05:45,817 Вие ли сте идеалната домакиня? 817 01:05:46,735 --> 01:05:47,986 Защо бебе? 818 01:05:48,111 --> 01:05:51,031 Защото имам невинно сърце. 819 01:05:51,114 --> 01:05:52,240 не ти вярвам 820 01:05:52,240 --> 01:05:56,787 Мислиш си, че едно сладко бебе може да се размине с всичко. 821 01:05:57,829 --> 01:06:00,832 млъкни! Тя ме нарани! 822 01:06:02,042 --> 01:06:04,670 Вярно ли е, че Бел ще пее отново? 823 01:06:04,795 --> 01:06:06,129 Това е само слух. 824 01:06:06,254 --> 01:06:07,673 Чух, че ще ни изненада. 825 01:06:07,798 --> 01:06:09,174 не е истина 826 01:06:09,341 --> 01:06:11,677 Но какво ще стане, ако е така? 827 01:06:24,439 --> 01:06:25,816 Къде отиде Бел? 828 01:06:26,233 --> 01:06:27,526 Бел! 829 01:06:29,319 --> 01:06:34,074 Знаете ли защо тази светлина е силата на справедливостта? 830 01:06:36,159 --> 01:06:39,371 Обикновено биометричната информация сканирани от устройството 831 01:06:39,371 --> 01:06:43,166 се преобразува в AS чрез специализиран процес. 832 01:06:43,166 --> 01:06:46,837 Тази светлина напълно обезсилва преобразуването. 833 01:06:47,212 --> 01:06:51,550 Произходът на AS е проектиран тук, в U. 834 01:06:51,550 --> 01:06:53,802 Ето как работи "unvoil". 835 01:06:53,885 --> 01:06:59,975 Това означава, че имам същата сила, само гласовете, Вашите създатели имат. 836 01:07:01,018 --> 01:07:04,271 Чудили ли сте се защо 837 01:07:04,521 --> 01:07:08,066 няма ли полиция в интернет? 838 01:07:08,316 --> 01:07:11,153 Защо няма правоприлагане в U 839 01:07:11,153 --> 01:07:14,031 когато е толкова подобен на реалния свят? 840 01:07:14,031 --> 01:07:17,784 Това е добър въпрос. Всеки иска да знае защо. 841 01:07:18,118 --> 01:07:23,874 Но Гласовете настояват, че вече имаме всичко необходимо за едно справедливо общество. 842 01:07:24,416 --> 01:07:28,170 Ние не сме съгласни. Всяко общество има своите злодеи. 843 01:07:28,295 --> 01:07:31,006 Тези, които създават проблеми и нарушават реда. 844 01:07:31,131 --> 01:07:34,301 Тези, които правят каквото си искат и се присмиват на света. 845 01:07:34,426 --> 01:07:37,012 Имаме нужда от силата да се борим с него. 846 01:07:37,012 --> 01:07:39,556 Имаме нужда от справедливост, независимо къде се намираме. 847 01:07:39,556 --> 01:07:43,769 Имаме нужда от силата да смажем злото. И тази сила сме ние! 848 01:07:45,353 --> 01:07:47,814 Звярът... Грозният звяр. 849 01:07:47,939 --> 01:07:52,778 Той трябва да бъде разкрит за бъдещето на U. 850 01:07:52,903 --> 01:07:54,112 Това каза... 851 01:07:55,363 --> 01:07:57,783 Защо винаги си с него? 852 01:07:58,575 --> 01:07:59,659 защо 853 01:07:59,993 --> 01:08:03,538 Кажете ми къде е или си поемете последствията. 854 01:08:03,538 --> 01:08:06,500 Ако не... 855 01:08:08,210 --> 01:08:11,254 Ще те разкрия тук и сега. 856 01:08:14,966 --> 01:08:16,718 Нямаше да ти кажа дори и да знаех. 857 01:08:16,843 --> 01:08:17,511 какво? 858 01:08:17,636 --> 01:08:19,096 Не те интересува справедливостта. 859 01:08:19,554 --> 01:08:22,599 Вие просто искате да контролирате другите хора. 860 01:08:22,724 --> 01:08:24,017 Така че не ти го казвам. 861 01:08:28,146 --> 01:08:31,399 Няма да ти позволя повече да ме правиш на глупак. 862 01:08:31,525 --> 01:08:34,152 Мислиш ли, че не мога да те разкрия? 863 01:08:34,319 --> 01:08:36,530 Защо не опитаме? 864 01:08:36,530 --> 01:08:39,157 Да видим самоличността на световноизвестната дива. 865 01:08:39,157 --> 01:08:42,702 Истинското лице под красивата маска. 866 01:08:42,702 --> 01:08:46,832 Просто мога да си го представя. Вие вероятно сте... 867 01:08:47,791 --> 01:08:49,417 Когато истината се разкрие 868 01:08:49,876 --> 01:08:54,131 кой би обърнал внимание на твоите песни? 869 01:08:55,340 --> 01:08:58,343 Ако не искаш това, кажи ми кой е той! 870 01:08:58,343 --> 01:08:59,886 Къде е той! 871 01:08:59,886 --> 01:09:01,721 търсиш нещо 872 01:09:02,180 --> 01:09:03,807 Ще ти кажа, само ти. 873 01:09:03,932 --> 01:09:05,100 Какво?! 874 01:09:05,433 --> 01:09:07,811 Не казвайте на никой друг. 875 01:09:10,522 --> 01:09:11,523 Бръмчи! 876 01:09:20,907 --> 01:09:21,867 По дяволите! 877 01:09:44,764 --> 01:09:46,391 Благодаря, че ме спаси. 878 01:09:46,641 --> 01:09:48,226 радвам се че си добре 879 01:09:53,023 --> 01:09:54,733 Той е в опасност. 880 01:09:55,567 --> 01:09:57,110 Трябва да му помогна. 881 01:09:58,028 --> 01:09:59,404 Трябва да го защитя. 882 01:10:00,906 --> 01:10:01,948 Сузу. 883 01:10:06,244 --> 01:10:07,245 какво? 884 01:10:07,370 --> 01:10:09,164 Ако си в беда... 885 01:10:09,289 --> 01:10:10,290 аз не съм 886 01:10:10,540 --> 01:10:11,875 Можеш да ми кажеш всичко. 887 01:10:12,000 --> 01:10:13,251 Няма какво да се разказва! 888 01:10:21,218 --> 01:10:24,471 „Вземете праскова от г-н Мацуда. Татко“ 889 01:10:30,060 --> 01:10:31,269 Сузу. 890 01:10:35,273 --> 01:10:36,316 Лука. 891 01:10:40,487 --> 01:10:42,280 Не можах да го направя. 892 01:10:42,864 --> 01:10:46,993 Вашият текст ми даде смелост да опитам. 893 01:10:47,911 --> 01:10:51,081 Но просто замръзнах пред момчето, което харесвам. 894 01:10:51,873 --> 01:10:54,459 Тогава той каза: "Какво не е наред с теб?" 895 01:10:54,584 --> 01:10:55,961 — Плашиш ме. 896 01:10:56,628 --> 01:10:57,629 Той не го направи. 897 01:10:57,754 --> 01:10:59,839 Той го направи. Но аз не го обвинявам. 898 01:10:59,965 --> 01:11:04,052 Нямам увереност и съм доста страховит. 899 01:11:04,261 --> 01:11:05,345 Няма начин! 900 01:11:05,345 --> 01:11:08,682 Съвсем не! Шинобу е такъв глупак! 901 01:11:09,099 --> 01:11:10,141 не 902 01:11:10,267 --> 01:11:11,643 не? тогава... 903 01:11:12,602 --> 01:11:14,145 Това е Чиками. 904 01:11:14,437 --> 01:11:15,522 Чиками? 905 01:11:15,647 --> 01:11:17,941 Шинджиро Чиками. 906 01:11:18,316 --> 01:11:19,693 Камишин?! 907 01:11:26,032 --> 01:11:27,867 толкова си сладък 908 01:11:32,163 --> 01:11:34,624 Знам кой харесваш. 909 01:11:34,749 --> 01:11:36,876 не го казвай Ще умра от срам. 910 01:11:37,585 --> 01:11:39,045 Откога? 911 01:11:42,716 --> 01:11:46,261 Когато бяхме на шест, той каза: „Ще те защитя“. 912 01:11:46,845 --> 01:11:50,598 Мислех, че е предложение за брак. 913 01:11:51,683 --> 01:11:55,437 Но имаше предвид, че ще ме защити от хулигани. 914 01:11:56,187 --> 01:11:57,981 Той не предлагаше, разбира се. 915 01:11:58,940 --> 01:12:01,151 След като майка ми почина, 916 01:12:01,151 --> 01:12:04,362 Винаги плачех и това изплаши съучениците ми. 917 01:12:05,113 --> 01:12:09,075 Сигурно си е помислил, че ме тормозят... 918 01:12:14,122 --> 01:12:15,999 Това може да звучи странно 919 01:12:16,124 --> 01:12:21,463 но винаги съм мислил, че той постъпи като майка ти. 920 01:12:21,796 --> 01:12:22,630 майка ми? 921 01:12:22,672 --> 01:12:27,761 Той се тревожи за теб напразно и пита как си през цялото време. 922 01:12:27,761 --> 01:12:30,638 Шинобу не е като другите момчета. 923 01:12:32,557 --> 01:12:33,850 Казах името му. 924 01:12:36,728 --> 01:12:37,854 аз съм мъртъв 925 01:12:41,441 --> 01:12:44,694 Заведете ме в началното училище, в което ходехте. 926 01:12:45,236 --> 01:12:46,363 пак ще дойда 927 01:12:50,408 --> 01:12:51,451 Камишин. 928 01:12:52,494 --> 01:12:53,578 о... 929 01:13:02,879 --> 01:13:04,714 Подкрепям те. 930 01:13:05,048 --> 01:13:05,965 За мен? 931 01:13:06,091 --> 01:13:07,550 да... 932 01:13:08,760 --> 01:13:09,928 За мен? 933 01:13:13,223 --> 01:13:15,225 Това означава ли 934 01:13:15,350 --> 01:13:20,105 малко си влюбен в мен? 935 01:13:21,523 --> 01:13:25,110 майтапя се Беше шега. 936 01:13:27,237 --> 01:13:28,113 какво? 937 01:13:28,238 --> 01:13:29,197 да 938 01:13:33,827 --> 01:13:35,495 Какво?! 939 01:13:41,126 --> 01:13:43,378 защо бягаш 940 01:13:43,503 --> 01:13:45,588 Всичко това е ново за мен. 941 01:13:45,713 --> 01:13:47,132 Чухте я, нали? 942 01:13:47,298 --> 01:13:49,426 - да - Не си ли щастлива? 943 01:13:49,634 --> 01:13:50,760 аз съм 944 01:14:09,279 --> 01:14:10,321 хей 945 01:14:10,447 --> 01:14:12,323 не знам какво да кажа 946 01:14:12,449 --> 01:14:15,618 Какво ще кажете за „благодаря“ или „Ще направя всичко възможно“? 947 01:14:27,172 --> 01:14:28,339 Лука... 948 01:14:28,756 --> 01:14:29,883 да 949 01:14:30,592 --> 01:14:32,010 Какво е твоето хоби? 950 01:14:32,135 --> 01:14:35,346 Музика. Какъв вид харесвате? 951 01:14:37,098 --> 01:14:38,224 Харесвам Бел. 952 01:14:38,475 --> 01:14:39,559 аз също! 953 01:14:39,851 --> 01:14:41,478 наистина ли Готино. 954 01:14:41,603 --> 01:14:44,606 Винаги съм искал да мога да пея като нея. 955 01:14:45,190 --> 01:14:48,526 Не се смейте, но хората казват, че приличам на нея. 956 01:14:48,693 --> 01:14:50,528 Напълно го правиш. 957 01:14:50,653 --> 01:14:52,197 Тя е много по-хубава... 958 01:14:52,322 --> 01:14:54,324 Не, ти напълно приличаш на нея. 959 01:14:54,324 --> 01:14:57,577 Роднина ли сте или какво? 960 01:14:59,662 --> 01:15:04,459 Семейството ми посещава дядо ми в Хакодате всяко лято. 961 01:15:05,043 --> 01:15:09,589 И така... наистина ли мога да отида да те гледам да се състезавам в националното? 962 01:15:11,716 --> 01:15:13,843 С теб, който ме радваш 963 01:15:14,636 --> 01:15:17,180 Определено ще спечеля. гледай ме 964 01:15:23,061 --> 01:15:26,648 Това беше близо. Надявам се да им се получи. 965 01:15:26,773 --> 01:15:27,774 Сузу! 966 01:15:30,109 --> 01:15:31,194 Видяхте ли Камишин? 967 01:15:31,194 --> 01:15:33,571 да Искам да кажа, не... 968 01:15:33,571 --> 01:15:35,198 - Кое? - да 969 01:15:35,365 --> 01:15:36,991 - не - Кое? 970 01:15:44,123 --> 01:15:48,461 Сузу, има нещо, което не можах да ти кажа. 971 01:15:49,546 --> 01:15:50,588 Сузу. 972 01:15:50,713 --> 01:15:55,051 съжалявам! Аз също. Аз също имам да ти кажа нещо. 973 01:15:56,010 --> 01:15:56,970 да 974 01:15:56,970 --> 01:15:59,013 Виждаш ли... аз... 975 01:15:59,013 --> 01:16:00,014 аз знам 976 01:16:00,014 --> 01:16:01,933 аз съм... 977 01:16:01,933 --> 01:16:03,768 Ти си Бел, нали? 978 01:16:05,562 --> 01:16:08,064 Бел си ти, нали? 979 01:16:10,942 --> 01:16:11,859 Сузу. 980 01:16:12,068 --> 01:16:14,070 грешиш! 981 01:16:14,529 --> 01:16:15,363 Сузу! 982 01:16:15,363 --> 01:16:16,573 не! 983 01:16:21,452 --> 01:16:24,497 Сузу, къде отиде? Сузу?! 984 01:16:29,627 --> 01:16:31,129 Какво да правя сега?! 985 01:16:31,337 --> 01:16:34,841 Как да му кажа...? 986 01:16:40,805 --> 01:16:43,474 Драконът е в беда! 987 01:16:52,233 --> 01:16:53,484 Неговият замък... 988 01:16:53,651 --> 01:16:55,737 - Те най-накрая... - Намерих го. 989 01:17:01,326 --> 01:17:05,830 Няма да проявим милост! Произходът на Звяра ще бъде разкрит! 990 01:17:09,000 --> 01:17:13,379 Ще го накараме да плати за греховете си пред всички в U! 991 01:17:18,176 --> 01:17:20,720 Произходът на дракона ще бъде разкрит. 992 01:17:20,845 --> 01:17:22,055 кой е той 993 01:17:22,180 --> 01:17:23,348 Всеки иска да знае. 994 01:17:23,514 --> 01:17:25,683 Чух, че е психо убиец. 995 01:17:25,808 --> 01:17:28,478 Един измамен бизнесмен, който укрива данъци. 996 01:17:28,603 --> 01:17:30,855 Разкарай се, Звяр. 997 01:17:31,022 --> 01:17:33,024 Звярът е напълно безполезен. 998 01:17:33,191 --> 01:17:35,276 Може и да изчезне. 999 01:17:35,610 --> 01:17:37,153 Дракон, гледаш ли това? 1000 01:17:37,153 --> 01:17:38,237 Съмнявам се. 1001 01:17:38,237 --> 01:17:41,658 Децата по света ви аплодират. 1002 01:17:41,824 --> 01:17:43,910 - Гледаш ли, дракон?! - не 1003 01:17:44,035 --> 01:17:45,953 Драконът е тормозен от възрастни! 1004 01:17:46,079 --> 01:17:47,413 Горкият дракон. 1005 01:17:47,538 --> 01:17:49,040 Някой, помогнете му. 1006 01:17:49,207 --> 01:17:51,167 Нека всички го поздравим! 1007 01:17:51,292 --> 01:17:52,543 Има още време. 1008 01:17:53,002 --> 01:17:55,546 Развеселете Дракона. 1009 01:17:56,339 --> 01:18:00,760 Тези идиоти имат само едноцифрени гледания! 1010 01:18:00,885 --> 01:18:02,804 - Те нямат влияние. - Разкарай се, Звяр. 1011 01:18:02,804 --> 01:18:04,889 - Стараят се твърде много. - Заслужаваш го, драконче! 1012 01:18:05,473 --> 01:18:06,808 В старото училище! 1013 01:18:29,080 --> 01:18:30,206 какво стана 1014 01:18:32,250 --> 01:18:35,211 Защитете нашия господар... 1015 01:18:41,134 --> 01:18:44,595 Отказаха да ни заведат при Звяра. 1016 01:18:44,721 --> 01:18:46,681 Как можа да направиш това? 1017 01:18:46,848 --> 01:18:49,267 Те са просто AI. 1018 01:18:50,560 --> 01:18:51,477 Той не е тук. 1019 01:18:51,602 --> 01:18:54,856 Добре. да вървим Ще запалим този замък. 1020 01:18:56,023 --> 01:19:00,570 Той ще изскочи като канализационен плъх. 1021 01:19:03,239 --> 01:19:04,866 Погледни зад себе си... 1022 01:19:05,908 --> 01:19:09,036 Ще ти кажа, само ти... 1023 01:19:31,100 --> 01:19:34,061 Тук е опасно, но не се притеснявайте. 1024 01:19:34,061 --> 01:19:36,314 Ще си тръгнем заедно. 1025 01:19:36,606 --> 01:19:41,194 Ако издържа всичко ще е наред. 1026 01:19:41,819 --> 01:19:42,820 какво? 1027 01:19:43,070 --> 01:19:47,492 Бел... Съжалявам, че не мога да ти кажа истината. 1028 01:19:47,658 --> 01:19:49,118 чакай! 1029 01:19:49,452 --> 01:19:50,453 не тръгвай! 1030 01:20:22,735 --> 01:20:24,862 Шинобу, виж това. 1031 01:20:25,947 --> 01:20:28,324 Нещата стават луди в U. 1032 01:20:30,076 --> 01:20:31,869 - Сузу... - Сузу? 1033 01:20:31,994 --> 01:20:33,704 Знаете ли къде отиде? 1034 01:20:33,830 --> 01:20:34,872 не 1035 01:20:34,872 --> 01:20:39,544 Тъкмо говорехме за теб старо начално училище. 1036 01:20:39,544 --> 01:20:41,546 Наблизо ли е? 1037 01:20:44,549 --> 01:20:47,718 Шинобу... А? Лука? 1038 01:20:50,680 --> 01:20:52,056 закъсняваш! 1039 01:20:52,765 --> 01:20:53,516 Съжалявам! 1040 01:20:53,516 --> 01:20:56,644 Автоматично търсене на всичко, което може да е свързано. 1041 01:20:56,644 --> 01:21:00,064 Трябва да открием неговия произход преди Джъстин да стигне до него. 1042 01:21:00,064 --> 01:21:00,940 Но как? 1043 01:21:00,940 --> 01:21:05,194 Как можем да определим един човек от 5 милиарда? 1044 01:21:05,194 --> 01:21:08,489 къде е той Къде отиде? 1045 01:21:09,407 --> 01:21:10,658 къде? 1046 01:21:11,576 --> 01:21:12,910 къде е той 1047 01:21:13,119 --> 01:21:14,662 - Това е Бел! - Бел? 1048 01:21:14,912 --> 01:21:16,539 - Наистина? - Знаех си, че ще дойде. 1049 01:21:16,706 --> 01:21:18,249 Колко рядко е това?! 1050 01:21:19,750 --> 01:21:22,587 Престани! Трябва да го намеря! 1051 01:21:23,004 --> 01:21:24,839 Пусни ме! Моля те! 1052 01:21:26,674 --> 01:21:27,925 Бел ще пее отново! 1053 01:21:28,092 --> 01:21:29,760 Слухът беше верен! 1054 01:21:29,927 --> 01:21:31,178 Чакахме те! 1055 01:21:31,304 --> 01:21:32,597 Искам да чуя гласа на Бел! 1056 01:21:32,763 --> 01:21:33,890 Пейте за нас! 1057 01:21:34,724 --> 01:21:38,561 хей Няма време! Пусни Бел! 1058 01:21:38,936 --> 01:21:40,146 Тя е заобиколена. 1059 01:21:40,146 --> 01:21:41,188 Това е лошо. 1060 01:21:41,188 --> 01:21:42,982 Но ако тръгнем сега... 1061 01:21:42,982 --> 01:21:44,901 Тя ще разбере, че сме знаели. 1062 01:21:44,901 --> 01:21:45,985 но... 1063 01:21:46,402 --> 01:21:47,778 трябва да тръгваме. 1064 01:21:50,281 --> 01:21:52,825 Моля те, пусни Бел! 1065 01:21:53,576 --> 01:21:57,788 Помислете отново внимателно. Кой е той под повърхността? 1066 01:21:57,955 --> 01:21:59,498 Ти ме нарани! 1067 01:21:59,957 --> 01:22:03,920 Самотен ли е като тази жена? 1068 01:22:05,129 --> 01:22:06,464 тогава... 1069 01:22:07,965 --> 01:22:11,302 Сложих татуировките там, където любовникът ми беше белязан. 1070 01:22:12,637 --> 01:22:15,306 Но синините му не са татуировки. 1071 01:22:18,476 --> 01:22:20,645 Имах няколко големи операции. 1072 01:22:20,811 --> 01:22:23,981 Но и те не бяха истински белези. 1073 01:22:24,857 --> 01:22:28,486 Ако устройството сканира следи от физическа болка 1074 01:22:28,653 --> 01:22:30,947 истинското му тяло също може да е наранено. 1075 01:22:31,822 --> 01:22:32,823 но... 1076 01:22:34,492 --> 01:22:37,745 Защо синините му пулсираха? 1077 01:22:38,788 --> 01:22:43,834 И тези детски очи, които ми показа... 1078 01:22:45,670 --> 01:22:46,712 дете? 1079 01:22:51,133 --> 01:22:52,385 Детски глас! 1080 01:22:53,177 --> 01:22:56,013 Само аз и той знаем тази песен. 1081 01:22:56,514 --> 01:22:58,516 Откъде идва?! 1082 01:22:59,016 --> 01:23:00,017 Сузу... 1083 01:23:00,017 --> 01:23:02,436 Къде?! къде си?! 1084 01:23:19,453 --> 01:23:21,580 Виждал съм го някъде... 1085 01:23:23,666 --> 01:23:27,461 Драконът е моят герой. 1086 01:23:27,586 --> 01:23:30,089 Само аз и моите момчета. 1087 01:23:30,214 --> 01:23:33,551 Те нямат майка, но са щастливи. 1088 01:23:33,718 --> 01:23:35,302 Разбираме се чудесно... 1089 01:23:35,511 --> 01:23:38,264 Защо знае тази песен? 1090 01:23:38,681 --> 01:23:39,765 Ще увелича. 1091 01:23:55,740 --> 01:23:56,824 Това е Бел. 1092 01:24:00,619 --> 01:24:03,247 И така, той ли е Драконът? 1093 01:24:03,414 --> 01:24:04,707 Но нещо не е наред. 1094 01:24:05,082 --> 01:24:06,125 какво искаш да кажеш 1095 01:24:06,250 --> 01:24:08,794 Не мисля, че е той. 1096 01:24:08,961 --> 01:24:11,213 Не изглежда да има никакви синини. 1097 01:24:16,886 --> 01:24:19,180 Томо, коя е тази песен? 1098 01:24:19,764 --> 01:24:24,185 аз работя недей ти осъзнавате ли колко разсейващо е? 1099 01:24:34,111 --> 01:24:36,781 Защо не ми се подчиняваш? 1100 01:24:36,989 --> 01:24:41,952 Светът има правила и Аз определям правилата в тази къща. 1101 01:24:42,411 --> 01:24:46,624 Ако не можеш да ги следваш, не си добър за мен. 1102 01:24:47,416 --> 01:24:49,919 Трябва ли да се повтарям? 1103 01:24:51,295 --> 01:24:52,671 Трябва ли да правя това? 1104 01:24:53,756 --> 01:24:54,799 недейте! 1105 01:24:55,216 --> 01:24:56,801 Томо не е виновен. 1106 01:24:56,884 --> 01:24:58,511 - Раздвижи се! - Престани! 1107 01:24:58,511 --> 01:25:00,262 Махни се от пътя ми! 1108 01:25:01,430 --> 01:25:02,890 Томо, не ме слушай. 1109 01:25:03,307 --> 01:25:05,893 Кой мислиш, че те храни?! 1110 01:25:06,060 --> 01:25:08,979 Вината е моя, нали? Не твоя. 1111 01:25:09,105 --> 01:25:13,484 Кий, ти си на 14. Защо не разбирате вече? 1112 01:25:14,151 --> 01:25:15,903 аз съм виновен 1113 01:25:16,654 --> 01:25:19,031 Каква полза си?! 1114 01:25:19,990 --> 01:25:22,243 Всичко е по моя вина. 1115 01:25:22,993 --> 01:25:27,039 Трябва да изчезнеш. тръгвай! изчезвай! 1116 01:25:27,289 --> 01:25:29,708 Ти си безполезен, така че изчезвай! 1117 01:25:35,089 --> 01:25:37,925 Ако мога да издържа... 1118 01:25:43,013 --> 01:25:46,350 Намерих го. това момче... 1119 01:25:47,810 --> 01:25:48,936 е той. 1120 01:26:08,539 --> 01:26:10,416 Лошо извинение за един баща... 1121 01:26:12,376 --> 01:26:15,212 Кей, добре ли си? Кей... 1122 01:26:15,546 --> 01:26:18,132 разбирам Мисля, че разбирам. 1123 01:26:18,716 --> 01:26:22,052 Кей искаше да бъде герой за насърчаване на Томо. 1124 01:26:22,720 --> 01:26:24,346 Знам защо 1125 01:26:25,431 --> 01:26:26,932 Драконът е толкова силен. 1126 01:26:27,057 --> 01:26:31,604 От технологията на U за споделяне на тялото разкрива скритото "ти" 1127 01:26:31,979 --> 01:26:35,733 цялата тази болка трябва да е източникът на неговата сила. 1128 01:26:36,066 --> 01:26:38,819 Както Сузу стана Бел... 1129 01:26:44,575 --> 01:26:45,659 "Приеми" 1130 01:26:55,044 --> 01:26:56,337 Свързан. 1131 01:26:58,923 --> 01:27:00,841 виждаш ли ме 1132 01:27:02,676 --> 01:27:04,345 чуваш ли гласа ми 1133 01:27:05,971 --> 01:27:08,015 Видях какво стана. 1134 01:27:08,390 --> 01:27:10,851 не се притеснявай Всичко ще е наред. 1135 01:27:11,602 --> 01:27:14,647 искам да те видя 1136 01:27:14,939 --> 01:27:17,274 Кажи ми къде си аз ще... 1137 01:27:17,650 --> 01:27:19,485 кой си ти 1138 01:27:20,819 --> 01:27:22,404 За първи път в реалния живот! 1139 01:27:23,822 --> 01:27:26,450 Аз съм... Бел. 1140 01:27:26,575 --> 01:27:28,619 - Бел?! - Да правилно. 1141 01:27:29,286 --> 01:27:30,579 Свързан. 1142 01:27:31,372 --> 01:27:32,456 виждаш ли казах ти 1143 01:27:32,581 --> 01:27:35,292 - Злоупотреба с деца. - Обади се на ченгетата. 1144 01:27:35,960 --> 01:27:37,044 трябва ли 1145 01:27:42,299 --> 01:27:45,386 Смеете ли се и на чужди тайни? 1146 01:27:45,761 --> 01:27:46,428 не 1147 01:27:46,428 --> 01:27:49,974 Хареса ли ви да видите как нещастни ли сме? 1148 01:27:49,974 --> 01:27:53,686 не! искам да ти помогна 1149 01:27:54,186 --> 01:27:58,399 Затова се обадих. искам да ти помогна 1150 01:27:58,816 --> 01:28:00,359 Помощ? как? 1151 01:28:02,486 --> 01:28:06,240 Помощ. Помощ. Помощ. Чувал съм го толкова много пъти. 1152 01:28:06,573 --> 01:28:10,286 — Ще говоря с баща ти. — Говорих с баща ти. 1153 01:28:10,452 --> 01:28:12,830 — Баща ти вече разбира. 1154 01:28:12,997 --> 01:28:14,707 Но нищо не се промени. 1155 01:28:14,999 --> 01:28:16,542 "Ще ти помогна"? 1156 01:28:16,667 --> 01:28:20,129 какво можеш да направиш 1157 01:28:21,755 --> 01:28:25,009 Помощ. Помощ. Помощ. Ти нищо не знаеш. 1158 01:28:25,175 --> 01:28:29,179 Помощ. Помощ. Помощ. Говоренето е лесно. 1159 01:28:29,305 --> 01:28:34,226 — Искам да ви помогна, момчета. "Искам да променя нещата за теб." 1160 01:28:34,351 --> 01:28:37,980 Плачеш, защото ни съжаляваш. Плачеш от съчувствие. 1161 01:28:38,147 --> 01:28:39,773 Това не променя нищо. 1162 01:28:42,276 --> 01:28:45,904 помощ! помощ! помощ! 1163 01:28:46,238 --> 01:28:47,114 Писна ми! 1164 01:28:47,948 --> 01:28:49,116 Махай се! 1165 01:28:52,536 --> 01:28:54,496 Кей! върни се! 1166 01:28:54,663 --> 01:28:55,664 Прекъснато е. 1167 01:28:55,873 --> 01:28:57,333 къде си?! 1168 01:28:57,666 --> 01:28:59,376 Той не ти вярва. 1169 01:29:00,669 --> 01:29:03,213 Той никога няма да ти каже къде е. 1170 01:29:05,215 --> 01:29:06,675 какво сега 1171 01:29:23,108 --> 01:29:24,777 Пей като Сузу. 1172 01:29:26,028 --> 01:29:27,738 Направете място за Бел! 1173 01:29:39,750 --> 01:29:43,087 Сега гледайте. Нейната песен ще го привлече. 1174 01:29:43,670 --> 01:29:46,840 Той ще дойде както преди. 1175 01:29:47,174 --> 01:29:48,300 Знам, че ще го направи. 1176 01:29:59,353 --> 01:30:00,729 Не като Бел. 1177 01:30:01,480 --> 01:30:03,857 Обадете му се като Suzu. 1178 01:30:04,525 --> 01:30:06,068 Ти луд ли си?! 1179 01:30:06,068 --> 01:30:09,279 Мисля, че това е единственият начин да се свържа с него отново. 1180 01:30:09,279 --> 01:30:12,241 Знаеш ли какво говориш?! 1181 01:30:12,241 --> 01:30:15,994 Всичко, за което Suzu работи ще изгори в дим! 1182 01:30:17,246 --> 01:30:19,415 Това е единственият начин да спечелиш доверието му. 1183 01:30:19,790 --> 01:30:22,876 Сузу! Какво си бил прави всичко това за?! 1184 01:30:23,460 --> 01:30:25,838 Искаш ли да се върнеш към стария си?! 1185 01:30:25,838 --> 01:30:28,006 Искаш ли пак да си плач?! 1186 01:30:28,257 --> 01:30:29,842 Това ли искаш?! 1187 01:30:36,181 --> 01:30:39,685 Горе-долу самоличността им е разкрита. 1188 01:30:39,893 --> 01:30:43,605 Какво можете да направите за тях с маска? 1189 01:30:43,939 --> 01:30:47,484 Как можете да стигнете до тях ако не си себе си? 1190 01:30:58,287 --> 01:31:00,747 хей Защо не пее?! 1191 01:31:17,848 --> 01:31:18,807 Пейте! 1192 01:31:19,016 --> 01:31:21,560 Пейте и извадете грозния звяр! 1193 01:31:21,894 --> 01:31:23,020 Пейте! 1194 01:31:25,564 --> 01:31:26,648 Какво?! 1195 01:31:26,940 --> 01:31:28,734 - Осветете светлината! - Какво?! 1196 01:31:28,734 --> 01:31:30,944 Освети ме! 1197 01:31:35,032 --> 01:31:36,325 какво става 1198 01:31:36,325 --> 01:31:40,204 майтапиш се! Искаш да те разкрият?! 1199 01:32:17,783 --> 01:32:18,992 Какво е това?! 1200 01:32:25,332 --> 01:32:27,084 Произходът на Бел... 1201 01:32:30,337 --> 01:32:31,505 Тя изглежда толкова различна. 1202 01:32:31,505 --> 01:32:33,131 Освен луничките. 1203 01:32:33,131 --> 01:32:34,883 Бел е разкрита! 1204 01:32:34,883 --> 01:32:36,677 Кой я разкри? 1205 01:32:36,677 --> 01:32:38,554 Тя го направи! 1206 01:32:39,680 --> 01:32:40,639 О, не! 1207 01:32:41,014 --> 01:32:43,267 Бел беше разкрита?! 1208 01:32:43,392 --> 01:32:45,811 Не слушаше ли? Тя сама го направи. 1209 01:32:45,936 --> 01:32:47,145 - Тя? - Защо? 1210 01:32:47,271 --> 01:32:48,397 за какво? 1211 01:32:49,439 --> 01:32:52,609 Бел е обикновено момиче... 1212 01:32:56,363 --> 01:32:58,991 като мен. 1213 01:32:59,741 --> 01:33:02,202 This was our secret! 1214 01:33:05,080 --> 01:33:06,832 Is this the music app? 1215 01:33:08,625 --> 01:33:09,835 - Недейте! - Сузу! 1216 01:33:19,970 --> 01:33:21,305 Сузу, пей! 1217 01:33:21,805 --> 01:33:24,641 Тя не може да пее като себе си! 1218 01:33:25,267 --> 01:33:26,101 Тя може. 1219 01:33:26,268 --> 01:33:27,603 Тя не може! 1220 01:33:27,811 --> 01:33:29,396 - Сузу... - Сузу... 1221 01:33:29,813 --> 01:33:31,732 - Ще пее ли? - Сузу... 1222 01:33:40,324 --> 01:33:46,997 Цветята, които искрят 1223 01:33:47,414 --> 01:33:52,252 Скъпоценните камъни на нашите мечти 1224 01:33:54,171 --> 01:34:03,972 Този свят е красив 1225 01:34:08,602 --> 01:34:14,858 Въпреки страха и несигурността 1226 01:34:15,359 --> 01:34:20,530 вържи вериги около сърцето ми 1227 01:34:21,365 --> 01:34:32,709 Искам да раста мил и силен 1228 01:34:40,842 --> 01:34:42,135 Тя трепери. 1229 01:34:42,344 --> 01:34:44,346 Бедното момиче беше разкрито. 1230 01:34:49,351 --> 01:34:50,352 Бел! 1231 01:34:50,727 --> 01:34:56,608 Без някой да обичаш 1232 01:34:58,402 --> 01:35:06,368 за какво има да се живее? 1233 01:35:07,285 --> 01:35:13,333 Върни се при мен и остани до мен 1234 01:35:14,042 --> 01:35:20,340 Усещам как сърцето ми трепери. Ела, облекчи болката 1235 01:35:20,882 --> 01:35:27,472 Стоя тук и се протягам към теб 1236 01:35:27,889 --> 01:35:34,688 На милиони мили далеч, върнете се и останете 1237 01:35:35,021 --> 01:35:41,862 Все още няма смисъл, каква е нашата съдба? 1238 01:35:42,070 --> 01:35:48,785 Когато затворя очи, ти си всичко, което виждам 1239 01:35:49,578 --> 01:35:55,459 Върни се при мен 1240 01:35:56,126 --> 01:36:03,508 На милиони мили далеч, върнете се и останете 1241 01:37:00,941 --> 01:37:02,609 Мамо, не си отивай! 1242 01:37:03,276 --> 01:37:05,904 Трябва или тя ще умре. 1243 01:39:14,324 --> 01:39:16,201 Сузу! 1244 01:39:18,620 --> 01:39:21,706 Бел! Пейте! Не спирай! 1245 01:39:21,831 --> 01:39:22,874 Това е Пеги Сю. 1246 01:39:22,999 --> 01:39:24,084 Пеги Сю? 1247 01:39:27,712 --> 01:39:29,381 Бел, пей! 1248 01:40:07,002 --> 01:40:10,714 Защо не избледнява, когато я разкрият? 1249 01:40:15,218 --> 01:40:16,428 по дяволите 1250 01:40:19,180 --> 01:40:20,223 какво е това 1251 01:40:59,262 --> 01:41:04,934 Пей, нека сърцето ти се издига! Това ни събира! 1252 01:41:05,268 --> 01:41:11,149 Толкова тъжна и толкова щастлива! Чувствата преливат сега 1253 01:41:11,274 --> 01:41:16,946 Нашият свят е пълен с всякакви цветове 1254 01:41:17,155 --> 01:41:22,869 Затваряйки очи, все още виждам звездите 1255 01:41:23,244 --> 01:41:29,000 блясък в небето и скоро изгряващото слънце 1256 01:41:29,125 --> 01:41:35,173 Цветя, те цъфтят, о, това е красиво 1257 01:41:36,549 --> 01:41:37,675 Пейте! 1258 01:41:39,594 --> 01:41:40,762 Пейте! 1259 01:41:40,970 --> 01:41:42,305 Пейте! 1260 01:41:42,764 --> 01:41:47,811 Пей моята песен, безкрайна 1261 01:41:48,728 --> 01:41:52,107 Изпей го, обичам те 1262 01:41:53,066 --> 01:42:01,449 Винаги, завинаги 1263 01:42:27,308 --> 01:42:28,309 Уау... 1264 01:42:28,977 --> 01:42:33,356 Кей... искам да видя Бел. 1265 01:42:34,190 --> 01:42:36,192 Тя наистина ли е Бел? 1266 01:42:36,734 --> 01:42:40,446 Все още не й вярвам напълно. но... 1267 01:42:53,168 --> 01:42:54,711 Бел? виждаш ли ни 1268 01:42:56,171 --> 01:42:57,213 Бел? 1269 01:42:58,173 --> 01:42:59,215 Бел? 1270 01:43:01,509 --> 01:43:03,678 да 1271 01:43:05,054 --> 01:43:06,181 Сузу. 1272 01:43:07,891 --> 01:43:09,642 Чувствата ти ги достигнаха. 1273 01:43:10,894 --> 01:43:12,061 Шинобу. 1274 01:43:13,688 --> 01:43:14,981 толкова се радвам! 1275 01:43:15,940 --> 01:43:17,984 толкова се радвам... 1276 01:43:26,242 --> 01:43:28,912 Защо не ми се подчиняваш? 1277 01:43:29,996 --> 01:43:31,581 какво е това 1278 01:43:32,916 --> 01:43:34,709 Нашият адрес е... 1279 01:43:37,921 --> 01:43:38,963 Това, а? 1280 01:43:39,088 --> 01:43:40,381 Не... Спри. 1281 01:43:40,506 --> 01:43:41,216 движи се! 1282 01:43:42,926 --> 01:43:44,552 - Ти си на пътя ми! - Кей! 1283 01:43:47,096 --> 01:43:48,389 Майната ти! 1284 01:43:53,269 --> 01:43:54,437 Те са в беда. 1285 01:43:54,562 --> 01:43:55,730 Трябва да ги защитим. 1286 01:43:55,855 --> 01:43:57,106 Но къде са те? 1287 01:43:57,232 --> 01:43:58,942 Не получихме адреса им. 1288 01:43:59,567 --> 01:44:02,445 Мисля, че има следа. 1289 01:44:03,446 --> 01:44:06,950 Чух вечерната мелодия от монитора. 1290 01:44:07,075 --> 01:44:08,117 мелодия? 1291 01:44:08,243 --> 01:44:10,328 Единият беше "The Sunset Glow" 1292 01:44:10,328 --> 01:44:12,538 а другият, "Кокосът". 1293 01:44:12,747 --> 01:44:15,124 Музика за ежедневни публични съобщения. 1294 01:44:15,416 --> 01:44:16,292 Две от тях? 1295 01:44:16,417 --> 01:44:18,544 Трябва да са между два града. 1296 01:44:18,670 --> 01:44:20,546 - Кои? - Нека проверя. 1297 01:44:20,922 --> 01:44:22,507 Имам записания клип! 1298 01:44:34,435 --> 01:44:37,230 - Тя е права. - Добри уши. 1299 01:44:37,397 --> 01:44:40,692 какво е това Увеличете прозореца. 1300 01:44:42,068 --> 01:44:44,404 - Сгради? - Жилищен комплекс? 1301 01:44:44,529 --> 01:44:47,115 - Две от тях? - Разберете къде! 1302 01:44:47,240 --> 01:44:48,533 Имаме нужда от повече информация. 1303 01:44:48,658 --> 01:44:49,659 чакай 1304 01:44:52,328 --> 01:44:54,998 Лука, мисля, че знам къде е това. 1305 01:44:55,999 --> 01:44:58,876 дръж се Къде беше? 1306 01:44:59,002 --> 01:45:00,169 побързайте! 1307 01:45:00,837 --> 01:45:02,171 - Разбрах. - Къде е? 1308 01:45:02,422 --> 01:45:07,677 Две високи сгради около Токио между Ota Ward и Kawasaki City. 1309 01:45:07,802 --> 01:45:09,595 Това ли е?! 1310 01:45:12,473 --> 01:45:14,267 Това е съвпадение! 1311 01:45:14,475 --> 01:45:15,393 добра работа 1312 01:45:15,685 --> 01:45:16,602 Ура! 1313 01:45:16,853 --> 01:45:20,940 Обаждам се за деца които се нуждаят от незабавна защита 1314 01:45:20,940 --> 01:45:23,735 в квартал, който ще опиша. 1315 01:45:24,652 --> 01:45:26,362 защо не 1316 01:45:27,030 --> 01:45:28,197 правила? 1317 01:45:29,032 --> 01:45:33,703 Но какво ще стане, ако нещо се случи след 48 часа? 1318 01:45:34,037 --> 01:45:35,204 трябва да тръгвам 1319 01:45:35,538 --> 01:45:36,539 Сузу! 1320 01:45:37,373 --> 01:45:38,416 Ще те закарам до гарата. 1321 01:45:38,541 --> 01:45:39,292 Сузу! 1322 01:45:47,633 --> 01:45:49,552 Без повече полети. 1323 01:45:49,552 --> 01:45:51,804 Да я караме ли до Токио? 1324 01:45:58,227 --> 01:45:59,896 Тя добре ли е сама? 1325 01:46:00,021 --> 01:46:01,898 Това беше нейно решение. 1326 01:46:07,070 --> 01:46:11,449 Татко, аз си тръгнах, без да кажа нищо друго 1327 01:46:11,449 --> 01:46:13,409 На път съм някъде далече. 1328 01:46:16,621 --> 01:46:19,415 Получих съобщение от дамите от хора. 1329 01:46:20,083 --> 01:46:22,335 Съжалявам, че винаги съм такъв егоист. 1330 01:46:22,460 --> 01:46:23,961 Трябва да имате своите причини. 1331 01:46:24,754 --> 01:46:27,256 Важен за мен човек е в беда. 1332 01:46:28,549 --> 01:46:32,136 Опитваш се да помогнеш на този човек. 1333 01:46:32,553 --> 01:46:37,433 Но не знам какво мога да направя. 1334 01:46:40,895 --> 01:46:42,105 ти... 1335 01:46:43,773 --> 01:46:47,693 Толкова си тъжен, откакто майка ти почина. 1336 01:46:48,945 --> 01:46:50,905 Ти страдаше толкова много. 1337 01:46:52,698 --> 01:46:54,409 Беше ти трудно. 1338 01:46:55,868 --> 01:47:00,331 Но ти стана толкова грижовно момиче. 1339 01:47:01,624 --> 01:47:04,085 Разбирате как се чувстват хората. 1340 01:47:07,296 --> 01:47:10,508 Сузу... Ти... 1341 01:47:12,051 --> 01:47:17,682 стана милото момиче, което си защото майка ти те е отгледала. 1342 01:47:21,227 --> 01:47:25,356 Бъдете мили с този човек. 1343 01:47:28,609 --> 01:47:31,154 "благодаря" 1344 01:48:21,579 --> 01:48:23,372 - Това е. - Бел? 1345 01:48:26,125 --> 01:48:27,919 дойде ли 1346 01:48:28,211 --> 01:48:29,212 Томо! 1347 01:48:30,379 --> 01:48:31,380 Бел! 1348 01:48:38,638 --> 01:48:42,058 всичко е наред Всичко ще е наред. 1349 01:48:43,851 --> 01:48:46,062 Наистина ли си Бел? 1350 01:48:57,907 --> 01:48:59,075 къде си?! 1351 01:49:00,451 --> 01:49:02,370 Кей! Томо! 1352 01:49:03,538 --> 01:49:06,541 Ти си тръгна без моето разрешение. 1353 01:49:08,960 --> 01:49:10,294 Кой си ти?! 1354 01:49:10,419 --> 01:49:13,589 Вие ли сте го направили този пост в интернет?! 1355 01:49:13,798 --> 01:49:14,840 Как смееш! 1356 01:49:21,889 --> 01:49:26,269 Кей! Томо! Върни се вътре! Защо не ме слушаш?! 1357 01:49:26,561 --> 01:49:30,189 Аз съм твоят баща! Ще направиш каквото ти кажа! 1358 01:49:30,439 --> 01:49:32,900 По дяволите малко нахалник! 1359 01:49:33,109 --> 01:49:35,444 Опитвате се да разбиете семейството ни?! 1360 01:49:37,613 --> 01:49:38,906 Няма да ти позволя! 1361 01:49:41,158 --> 01:49:42,493 Непростимо! 1362 01:50:45,181 --> 01:50:46,223 Бел. 1363 01:50:50,061 --> 01:50:52,396 Знаех, когато ме прегърна. 1364 01:50:52,980 --> 01:50:55,524 Ти наистина си Бел. 1365 01:50:57,526 --> 01:50:59,153 Благодаря ви, че дойдохте. 1366 01:50:59,987 --> 01:51:03,532 Много исках да дойдеш. 1367 01:51:06,035 --> 01:51:08,329 Исках да се запозная с теб, Бел. 1368 01:51:09,997 --> 01:51:11,040 Аз също. 1369 01:51:20,591 --> 01:51:26,514 Гледах как заемаш позиция и разбрах, че и аз трябва. 1370 01:51:26,722 --> 01:51:28,808 Така че ще се бия. 1371 01:51:31,143 --> 01:51:33,604 И аз се научих от теб. 1372 01:51:33,729 --> 01:51:38,109 Ти освободи сърцето ми от страха. 1373 01:51:39,235 --> 01:51:40,361 благодаря 1374 01:51:43,489 --> 01:51:45,282 Обичам те, Бел. 1375 01:51:46,992 --> 01:51:48,035 благодаря 1376 01:51:48,494 --> 01:51:51,038 Бел, невероятна си. 1377 01:51:51,997 --> 01:51:53,958 красива си 1378 01:52:09,098 --> 01:52:13,519 U е друга реалност. AS е друг ти. 1379 01:52:14,019 --> 01:52:16,772 Можете да живеете като друг себе си. 1380 01:52:17,106 --> 01:52:20,067 Можете да започнете нов живот. 1381 01:52:20,776 --> 01:52:23,362 Ти можеш да промениш света. 1382 01:52:46,135 --> 01:52:48,220 Искаш ли вечеря тази вечер? 1383 01:52:50,973 --> 01:52:52,057 да 1384 01:52:54,477 --> 01:52:56,061 Да вземем морски дарове. 1385 01:52:58,481 --> 01:52:59,356 върнах се 1386 01:53:01,317 --> 01:53:02,318 добре дошъл у дома 1387 01:53:03,444 --> 01:53:04,612 Сузу! 1388 01:53:05,738 --> 01:53:07,448 Добре дошли отново! 1389 01:53:18,834 --> 01:53:20,002 Сузу. 1390 01:53:21,170 --> 01:53:24,924 Видях как защитаваш тези деца. Ти се справи добре. 1391 01:53:26,091 --> 01:53:27,384 Ти беше наистина страхотен. 1392 01:53:33,599 --> 01:53:35,643 Най-накрая съм свободен! 1393 01:53:36,268 --> 01:53:40,272 Приключих с това да бъда твой пазител. Можем просто да бъдем нормални приятели. 1394 01:53:40,773 --> 01:53:42,650 Това е, което винаги съм искал. 1395 01:53:56,664 --> 01:53:57,790 благодаря 1396 01:54:14,640 --> 01:54:16,892 Да пеем и да се разхождаме. 1397 01:54:17,017 --> 01:54:19,270 Страхотна идея. Ще бъде добра практика. 1398 01:54:19,395 --> 01:54:20,938 За концерта. 1399 01:54:21,063 --> 01:54:22,106 Какво да пеем? 1400 01:54:22,231 --> 01:54:23,691 Какво друго? 1401 01:54:23,816 --> 01:54:25,359 Тази песен, нали? 1402 01:54:25,901 --> 01:54:27,152 Сузу! 1403 01:54:28,821 --> 01:54:29,905 Поемете водещата роля. 1404 01:54:30,322 --> 01:54:31,490 Пейте! 1405 01:54:34,535 --> 01:54:35,578 аз ще слушам 1406 01:54:41,333 --> 01:54:42,543 готова 1407 01:54:44,253 --> 01:54:49,592 БЕЛ